Strong G579ἀπόβλητος
rejeté
- Translittération
- apoblētos
- Prononciation
- ap-ob'-lay-tos
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- jeter au loin, rejeter, méprisé, repoussé
- comme impur.
Définition détaillée
ἀπό-βλητος, -ον
(ἀποβάλλω), [dans Aq. : Lev.7:18, al. ; Sm. : Hos.9:3 (טָמֵא) ;]
à jeter, rejeté: 1Ti.4:4 (Hom., Plut.).†
(AS)
(ἀποβάλλω), [dans Aq. : Lev.7:18, al. ; Sm. : Hos.9:3 (טָמֵא) ;]
à jeter, rejeté: 1Ti.4:4 (Hom., Plut.).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G579 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- rejeter1
Premiers versets
- 1 Timothée 4:4Car tout ce que Dieu a créé est bon, et rien ne doit être rejeté, pourvu qu’on le prenne avec actions de grâces,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀπό-βλητος, ον η, ον
[Références IIIe siècle apr. J.-C. et après (IIIe siècle apr. J.-C. (?): Diogène Laërce 7.127, IVe siècle apr. J.-C.: Jamblique le Philosophe, « De Mysteriis » 1.19))], être jeté ou mis de côté, car sans valeur, οὔ τοι ἀπόβλητ᾽ ἐστὶ θεῶν ἐρικνδέα δῶρα[Références VIIIe siècle av. J.-C. et après (VIIIe siècle av. J.-C.: Homère l’Épique, « Iliade » 3.65; οὔ τοι ἀπόβλητον ἔπος ἔσσεται 2.361; γίγαρτον IVe-Ve siècle av. J.-C.: Simonide le lyrique 88, etc., à comparer avec le Ve siècle av. J.-C.: Hippocrate le médecin «ἐπιστολαί» 10 et la prose tardive, comme au Ier siècle apr. J.-C.: Philon le Juif 2.294, au IIe siècle apr. J.-C.: Lucien le sophiste «Tox.» 37, IVe-Ve siècle apr. J.-C.: Plutarque, biographe et philosophe, 2.821a, IIIe siècle apr. J.-C.: Plotin, philosophe, 6.7.31, VIe siècle apr. J.-C.: Procope de Césarée, historien, « Historia Arcana » 11.)]
2 pouvant être rejeté, Iamb. [au même endroit]; pouvant être perdu, D.L. [au même endroit]
[Références IIIe siècle apr. J.-C. et après (IIIe siècle apr. J.-C. (?): Diogène Laërce 7.127, IVe siècle apr. J.-C.: Jamblique le Philosophe, « De Mysteriis » 1.19))], être jeté ou mis de côté, car sans valeur, οὔ τοι ἀπόβλητ᾽ ἐστὶ θεῶν ἐρικνδέα δῶρα[Références VIIIe siècle av. J.-C. et après (VIIIe siècle av. J.-C.: Homère l’Épique, « Iliade » 3.65; οὔ τοι ἀπόβλητον ἔπος ἔσσεται 2.361; γίγαρτον IVe-Ve siècle av. J.-C.: Simonide le lyrique 88, etc., à comparer avec le Ve siècle av. J.-C.: Hippocrate le médecin «ἐπιστολαί» 10 et la prose tardive, comme au Ier siècle apr. J.-C.: Philon le Juif 2.294, au IIe siècle apr. J.-C.: Lucien le sophiste «Tox.» 37, IVe-Ve siècle apr. J.-C.: Plutarque, biographe et philosophe, 2.821a, IIIe siècle apr. J.-C.: Plotin, philosophe, 6.7.31, VIe siècle apr. J.-C.: Procope de Césarée, historien, « Historia Arcana » 11.)]
2 pouvant être rejeté, Iamb. [au même endroit]; pouvant être perdu, D.L. [au même endroit]