Bible hébraïque et grecque
1 Corinthiens 3:8-15
8ὁhoCeluiG3588φυτεύωνphuteuōnplanteG5452δὲdeOrG1161καὶkaietG2532ὁhoceluiG3588ποτίζωνpotizōnarroseG4222ἕνhenégauxG1520εἰσιν,eisinsontG1510ἕκαστοςhekastoschacunG1538δὲdeetG1161τὸνtonsaG3588ἴδιονidionpropreG2398μισθὸνmisthonrécompenseG3408λήμψεταιlēmpsetairecevraG2983κατὰkataselonG2596τὸνtonsonG3588ἴδιονidionpropreG2398κόπον.kopontravailG2873
10κατὰkataSelonG2596τὴνtēnleG3588χάρινcharingrâceG5485τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316τὴνtēnle/ce/quiG3588δοθεῖσάνdotheisandonnéeG1325μοιmoimeG3165ὡςhōscommeG5613σοφὸςsophossageG4680ἀρχιτέκτωνarchitektōnarchitecteG753θεμέλιονthemelionfondementG2310ἔθηκα,ethēkaposéG5087ἄλλοςallosautreG243δὲdeetG1161ἐποικοδομεῖ.epoikodomeibâtitG2026ἕκαστοςhekastoschacunG1538δὲdeMaisG1161βλεπέτωblepetōgardeG991πῶςpōsmanièreG4459ἐποικοδομεῖ.epoikodomeibâtitG2026
12εἰeisiG1487δέdeOrG1161τιςtisquelqu’G5100ἐποικοδομεῖepoikodomeibâtitG2026ἐπὶepisurG1909τὸνtonceG3588θεμέλιονthemelionfondementG2310χρυσόν,chrusonorG5557ἄργυρον,arguronargentG696λίθουςlithouspierresG3037τιμίους,timiousprécieusesG5093ξύλα,xulaboisG3586χόρτον,chortonfoinG5528καλάμην,kalamēnchaumeG2562
13ἑκάστουhekastouchacunG1538τὸtol’G3588ἔργονergonœuvreG2041φανερὸνphaneronmanifestéeG5318γενήσεται·genēsetaiseraG1096ἡhēleG3588γὰρgarcarG1063ἡμέραhēmerajourG2250δηλώσει,dēlōseiconnaîtreG1213ὅτιhotiparceG3754ἐνendansG1722πυρὶpurifeuG4442ἀποκαλύπτεται,apokaluptetairévèleraG601καὶkaietG2532ἑκάστουhekastouchacunG1538τὸtoleG3588ἔργονergonœuvreG2041ὁποῖόνhopoionceG3697ἐστινestinestG1510τὸtol’G3588πῦρpurfeuG4442αὐτὸautoilG846δοκιμάσει.dokimaseiéprouveraG1381
Commentaires sur 1 Corinthiens 3
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires