Bible hébraïque et grecque
1 Corinthiens 12:20-27
21οὐoupasG3756δύναταιdunataipeutG1410δὲdealorsG1161ὁholeG3588ὀφθαλμὸςophthalmosœilG3788εἰπεῖνeipeindireG2036τῇtēaleG3588χειρί·cheirimainG5495χρείανchreianbesoinG5532σουsoutu, vousG4771οὐκoukpasG3756ἔχω,echōaiG2192ἢēniG2228πάλινpalinlaG3825ἡhēleG3588κεφαλὴkephalētêteG2776τοῖςtoisleG3588ποσίν·posinpiedsG4228χρείανchreianbesoinG5532ὑμῶνhumōntu, vousG4771οὐκoukpasG3756ἔχω·echōaiG2192
23καὶkaietG2532ἃhaceuxG3739δοκοῦμενdokoumenestimonsG1380ἀτιμότεραatimoterahonorablesG820εἶναιeinaiexisterG1511τοῦtouduG3588σώματος,sōmatoscorpsG4983τούτοιςtoutoisilG3778τιμὴνtimēnhonneurG5092περισσοτέρανperissoteranplus excessifG4055περιτίθεμεν,peritithemenentouronsG4060καὶkaiAinsiG2532τὰtamembresG3588ἀσχήμοναaschēmonahonnêtesG809ἡμῶνhēmōnmeG3165εὐσχημοσύνηνeuschēmosunēnhonneurG2157περισσοτέρανperissoteranplus excessifG4055ἔχει·echeireçoiventG2192
24τὰtaleG3588δὲdetandisG1161εὐσχήμοναeuschēmonahonnêtesG2158ἡμῶνhēmōnmeG3165οὐoupasG3756χρείανchreianbesoinG5532ἔχει.echeiontG2192ἀλλὰalla.G235ὁholeG3588θεὸςtheosDieuG2316συνεκέρασενsunekerasendisposéG4786τὸtoleG3588σῶμαsōmacorpsG4983τῷtōle/ce/quiG3588ὑστερουμένῳhusteroumenōmanquaitG5302περισσοτέρανperissoteranplus excessifG4055δοὺςdousdonnerG1325τιμήν,timēnhonneurG5092
26καὶkaiEtG2532εἴτεeitesiG1535πάσχειpascheisouffreG3958ἓνhenunG1520μέλος,melosmembreG3196συμπάσχειsumpascheisouffrentG4841πάνταpantatousG3956τὰtalesG3588μέλη·melēmembresG3196εἴτεeitesiG1535δοξάζεταιdoxazetaihonoréG1392ἓνhenunG1520μέλος,melosmembreG3196συγχαίρειsugchaireiréjouissentG4796πάνταpantatousG3956τὰtalesG3588μέλη.¶melēmembresG3196
Commentaires sur 1 Corinthiens 12
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires