1 Corinthians 12
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

1 Corinthians 12:20-27

20νῦνnunNowG3568δὲdehoweverG1161πολλὰpollamanyG4183μὲνmenindeedG3303μέλη,melē[are the] members,G3196ἓνhen[there is] oneG1520δὲdehoweverG1161σῶμα.sōmabody.G4983
21οὐouNotG3756δύναταιdunataiis ableG1410δὲdenowG1161ὁhotheG3588ὀφθαλμὸςophthalmoseyeG3788εἰπεῖνeipeinto sayG2036τῇtēato theG3588χειρί·cheirihand;G5495χρείανchreianNeedG5532σουsouof youG4771οὐκouknotG3756ἔχω,echōI have,G2192ἢēOrG2228πάλινpalinagainG3825ἡhētheG3588κεφαλὴkephalēheadG2776τοῖςtoisto theG3588ποσίν·posinfeet;G4228χρείανchreianNeedG5532ὑμῶνhumōnof youG4771οὐκouknotG3756ἔχω·echōI have;G2192
22ἀλλὰallaButG235πολλῷpollōmuchG4183μᾶλλονmallonratherG3123τὰtathoseG3588δοκοῦνταdokountaseemingG1380μέληmelēmembersG3196τοῦtouof theG3588σώματοςsōmatosbodyG4983ἀσθενέστεραasthenesteraweakerG772ὑπάρχεινhuparcheinto beG5225ἀναγκαῖάanagkaiaindispensableG316ἐστιν,estinare,G1510
23καὶkaiandG2532ἃhathose whichG3739δοκοῦμενdokoumenwe thinkG1380ἀτιμότεραatimoteraless honorableG820εἶναιeinaito beG1511τοῦtouof theG3588σώματος,sōmatosbody,G4983τούτοιςtoutoistheseG3778τιμὴνtimēnhonorG5092περισσοτέρανperissoteranmore excessiveG4055περιτίθεμεν,peritithemenwe bestow,G4060καὶkaiandG2532τὰtatheG3588ἀσχήμοναaschēmonaunpresentable [parts]G809ἡμῶνhēmōnof usG3165εὐσχημοσύνηνeuschēmosunēndecorumG2157περισσοτέρανperissoteranmore excessiveG4055ἔχει·echeihave;G2192
24τὰta<the>G3588δὲdeandG1161εὐσχήμοναeuschēmonathe presentable [parts]G2158ἡμῶνhēmōnof usG3165οὐounoG3756χρείανchreianneedG5532ἔχει.echeihave.G2192ἀλλὰallabutG235ὁho<the>G3588θεὸςtheosGodG2316συνεκέρασενsunekerasen[who] has composedG4786τὸtotheG3588σῶμαsōmabodyG4983τῷtōto that whichG3588ὑστερουμένῳhusteroumenōis become lackingG5302περισσοτέρανperissoteranmore excessiveG4055δοὺςdoushaving givenG1325τιμήν,timēnhonor,G5092
25ἵναinaso thatG2443μὴmēnotG3361ᾖēthere may beG1510σχίσμαschismadivisionG4978ἐνeninG1722τῷtōtheG3588σώματι,sōmatibody,G4983ἀλλὰallabutG235τὸtotheG3588αὐτὸautosameG846ὑπὲρhuperforG5228ἀλλήλωνallēlōnone anotherG240μεριμνῶσινmerimnōsinmay have concernG3309τὰtatheG3588μέλη·melēmembers;G3196
26καὶkaiAndG2532εἴτεeiteifG1535πάσχειpascheisuffersG3958ἓνhenoneG1520μέλος,melosmember,G3196συμπάσχειsumpascheisuffer with [it]G4841πάνταpantaallG3956τὰtatheG3588μέλη·melēmembers;G3196εἴτεeiteifG1535δοξάζεταιdoxazetaiis honoredG1392ἓνhenoneG1520μέλος,melosmember,G3196συγχαίρειsugchaireirejoice with [it]G4796πάνταpantaallG3956τὰtatheG3588μέλη.¶melēmembers.G3196
27ὙμεῖςHumeisYou yourselvesG4771δέdenowG1161ἐστεesteareG1510σῶμαsōma[the] bodyG4983ΧριστοῦChristouof ChristG5547καὶkaiandG2532μέληmelēmembersG3196ἐκekinG1537μέρους.merousparticular.G3313
Read all of 1 Corinthians 12

Commentaries on 1 Corinthians 12

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0