Bible Darby révisée
Jean 1:23-37
23Il ditG5346 : MoiG1473, je suis la voixG5456 de celui qui crieG994 dansG1722 leG3588 désertG2048 : Faites droitG21161 leG3588 cheminG3598 du Seigneur✶G2962, commeG2531 ditG2036 ÉsaïeG2268 leG3588 prophèteG43962. 24LesG3588 envoyésG649 faisaientG1510 partieG1537 desG3588 pharisiensG53303. 25Ils l’G846interrogèrentG2065 : PourquoiG5101 doncG3767 baptisesG907-tu, siG1487 tuG4771 n’G3756esG1510 ni le ChristG5547, niG3777G3761 ÉlieG2243, niG3777G3761 le ProphèteG4396 ? 26JeanG2491 leurG846 réponditG611 : MoiG1473, je baptiseG907 d’G1722eauG5204 ; [maisG1161] au milieuG3319 de vousG5216G4771 il y en aG2476 un queG3739 vousG5210G4771 ne connaissezG1492 pasG3756, 27celuiG3588 qui vientG2064 aprèsG3694 moiG3450G3165, et dontG3739 jeG1473 ne suisG1510 pasG3756 digneG514 deG2443 délierG3089 laG846 courroieG2438 deG3588 sandaleG5266 ! 28CelaG5023G3778 arrivaG1096 àG1722 BéthanieG9634, au-delàG4008 duG3588 JourdainG2446, là oùG3699 JeanG2491 baptisaitG1510G907.
29Le lendemainG1887, il voitG991 JésusG2424 venantG2064 àG4314 luiG846, etG2532 il ditG3004 : VoilàG1492 l’AgneauG286 de DieuG2316, quiG3588 ôteG142 le péchéG266 du mondeG2889 ! 30C’estG1510 deG4012G5228 celui-ciG3778 queG3739 j’G1473ai ditG2036 : AprèsG3694 moiG3450G3165 vientG2064 un hommeG435 quiG3739 prend placeG1096 avantG1715 moiG3450G3165, carG3754 il étaitG1510 avantG4413 moiG3450G3165. 31Et moiG2504G1473, je ne leG846 connaissaisG1492 pasG3756 ; maisG235 c’est afinG2443 qu’il soit manifestéG5319 à IsraëlG2474 queG5124G3778 jeG1473 suisG1223 venuG2064 baptiserG907 d’G1722eauG5204.
32JeanG2491 rendit ainsiG2532 témoignageG3140 :G3754 J’ai vuG23005 l’G3588EspritG4151 descendreG2597 duG1537 cielG3772 commeG5616G5613 une colombeG4058, etG2532 il demeuraG3306 surG1909 luiG846. 33Et moiG2504G1473, je ne leG846 connaissaisG1492 pasG3756 ; maisG235 celuiG3588 qui m’G3165a envoyéG3992 baptiserG907 d’G1722eauG5204, celui-làG1565 m’G3427G3165a ditG2036 : CeluiG3739 surG1909 quiG302 tu verrasG1492 l’G3588EspritG4151 descendreG2597 etG2532 demeurerG3306 surG1909 luiG846, c’estG1510 celui-làG3778 quiG3588 baptiseG907 deG17226 l’EspritG4151 SaintG40. 34Et moiG2504G1473, j’ai vuG3708 etG2532 j’ai rendu témoignageG3140 queG3754 celui-ciG3778 estG1510 leG3588 FilsG5207 de DieuG2316.
35LeG3588 lendemainG1887, JeanG2491 se tenaitG2476 de nouveauG3825 là,G2532 ainsi que deuxG1417 deG1537 sesG3588G846 disciplesG3101 ; 36etG2532 regardantG1689 JésusG2424 qui marchaitG4043, il ditG3004 : VoilàG1492 l’G3588AgneauG286 de DieuG2316 ! 37LesG3588 deuxG1417 disciplesG3101 l’G846entendirentG191 parlerG2980 etG2532 ils suivirentG190 JésusG2424.
Notes
- 1. Jean 1:23 ou : aplanissez. ↩
- 2. Jean 1:23 voir Ésaïe 40. 3. ↩
- 3. Jean 1:24 d’autres lisent : ils avaient été envoyés d’entre les pharisiens. ↩
- 4. Jean 1:28 non le village proche de Jérusalem (11. 1 ; 12. 1), mais une localité sur la rive gauche du Jourdain, appelée aussi Béthabara. ↩
- 5. Jean 1:32 ou : contemplé. ↩
- 6. Jean 1:33 ou : dans. ↩
Commentaires sur Jean 1
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires