Bible Darby révisée

Psaumes 21:3-5

3Tu lui asdonnéנָתַ֣תָּהna.Ta.tahH5414ledésirתַּאֲוַ֣תta.'a.VatH8378de soncœurלִ֭בּוֹli.boH3820, et tu ne lui aspasבַּל־bal-H1077refuséמָנַ֥עְתָּma.Na'.taH4513larequêteוַאֲרֶ֥שֶׁתva.'a.Re.shetH782de seslèvresשְׂ֝פָתָ֗יוSe.fa.TavH8193. (Pauseסֶּֽלָה׃Se.lahH5542)

4Carכִּֽי־ki-H3588tu esvenuתְ֭קַדְּמֶנּוּTe.kad.de.me.nuH6923au-devant de lui avec desbénédictionsבִּרְכ֣וֹתbir.KhotH1293excellentesט֑וֹבTovH2896; tu asmisתָּשִׁ֥יתta.ShitH7896sur satêteלְ֝רֹאשׁ֗וֹle.ro.ShoH7218unecouronneעֲטֶ֣רֶת'a.Te.retH5850d’orfinפָּֽז׃PazH6337.

5Ilt’מִ֭מְּךָMi.me.khaH4480ademandéשָׁאַ֣לsha.'AlH7592lavieחַיִּ֤ים׀chai.YimH2416: tu [la] lui asdonnéeנָתַ֣תָּהna.Ta.tahH5414– unelongueurאֹ֥רֶךְ'O.rekhH753dejoursיָ֝מִ֗יםya.MimH3117pourtoujoursעוֹלָ֥םo.LamH5769et àperpétuitéוָעֶֽד׃va.'EdH5703!

Lire Psaumes 21 en entier

Commentaires sur Psaumes 21