Bible Darby révisée

Matthieu 24:21-27

21carγὰρgarG1063alorsτότεtoteG5119il yauraἔσταιestaiG1510unegrandeμεγάληmegalēG3173tribulationθλῖψιςthlipsisG2347,telleοἵαoiaG3634qu’il n’y en apasοὐouG3756euγέγονενgegonenG1096depuisἀπ᾽ap᾽G575lecommencementἀρχῆςarchēsG746dumondeκόσμουkosmouG2889jusqu’ἕωςhe'ōsG2193àmaintenantνῦνnunG3568et qu’iln’οὐδ᾽oud᾽G3761y enauraγένηται.genētaiG1096jamaisοὐouG3756plusμὴmēG3361.

22καὶkaiG2532SiεἰeiG1487cesαἱhaiG3588joursἡμέραιhēmeraiG2250-làἐκεῖναι,ekeinaiG1565n’avaientpasμὴmēG3361étéabrégésἐκολοβώθησανekolobōthēsanG2856,personneπᾶσα σάρξ·pasa sarxG3956 G4561n’οὐκoukG3756auraitétéἂνanG302sauvéἐσώθηesōthēG4982;maisδὲdeG1161, àcauseδιὰdiaG1223desτοὺςtousG3588élusἐκλεκτοὺςeklektousG1588,cesαἱhaiG3588joursἡμέραιhēmeraiG2250-làἐκεῖναι.¶ekeinaiG1565serontabrégésκολοβωθήσονταιkolobōthēsontaiG2856.

23AlorsΤότεToteG5119,siἐάνeanG1437quelqu’τιςtisG5100unvousG5213 G4771ditεἴπῃ·eipēG2036:VoiciἰδοὺidouG2400,leὁhoG3588ChristχριστὸςchristosG5547esticiὧδεhōdeG5602,ouἢēG2228: Il estlàὧδε,hōdeG5602– ne lecroyezπιστεύσητε.pisteusēteG4100pasμὴmēG3361.

24CarγὰρgarG1063il s’élèveraἐγερθήσονταιegerthēsontaiG1453de fauxchristsψευδόχριστοιpseudochristoiG5580etκαὶkaiG2532de fauxprophètesψευδοπροφῆταιpseudoprophētaiG5578:καὶkaiG2532ilsmontrerontδώσουσινdōsousinG1325degrandsμεγάλαmegalaG3173signesσημεῖαsēmeiaG4592etκαὶkaiG2532desprodigesτέραταterataG5059, demanièreὥστεhōsteG5620àséduireπλανῆσαιplanēsaiG4105,siεἰeiG1487possibleδυνατὸνdunatonG1415,mêmeκαὶkaiG2532lesτοὺςtousG3588élusἐκλεκτούς.eklektousG1588.

25VoilàἰδοὺidouG2400, jevousG5213 G4771l’ai dit à l’avanceπροείρηκαproeirēkaG4280.

26SiἐὰνeanG1437doncοὖνounG3767onvousG5213 G4771annonceεἴπωσινeipōsinG2036: LevoiciἰδοὺidouG2400ἐστίν,estinG1510auἐν τῇen tēaG1722 G3588désertἐρήμῳerēmōG2048– nesortezἐξέλθητε·exelthēteG1831pasμὴmēG3361; levoiciἰδοὺidouG2400dansἐνenG1722lesτοῖςtoisG3588piècesταμείοις,tameioisG5009intérieures – ne lecroyezπιστεύσητε.pisteusēteG4100pasμὴmēG3361.

27CarγὰρgarG1063commeὥσπερhōsperG5618l’ἡhēG3588éclairἀστραπὴastrapēG796sortἐξέρχεταιexerchetaiG1831deἀπὸapoG575l’orientἀνατολῶνanatolōnG395etκαὶkaiG2532brilleφαίνεταιphainetaiG5316jusqu’ἕωςhe'ōsG2193à l’occidentδυσμῶν,dusmōnG1424,ainsiοὕτωςhoutōsG3779καὶkaiG2532seraἔσταιestaiG1510laἡhēG3588venueπαρουσίαparousiaG3952duτοῦtouG3588FilsυἱοῦhuiouG5207del’τοῦtouG3588hommeἀνθρώπου.anthrōpouG444.

Lire Matthieu 24 en entier

Commentaires sur Matthieu 24