Bible Darby révisée

Luc 19:41-48

41ΚαὶKaiG2532QuandὡςhōsG5613il fut toutprèsἤγγισεν,ēngisenG1448,voyantἰδὼνidōnG1492laτὴνtēnG3588villeπόλινpolinG4172, ilpleuraἔκλαυσενeklausenG2799surἐπ᾽ep᾽G1909elleαὐτὴνautēnG846

42endisantλέγωνlegōnG3004:ὅτιhotiG3754SiεἰeiG1487tu avaisconnuἔγνωςegnōsG1097,toiG4771aussiκαὶkaiG2532, aumoinsG1065enἐνenG1722cetteτῇtēaG3588journéeἡμέρᾳhēmeraG2250,laταύτῃtautēG3778tienneG4675 G4771,ceτὰtaG3588qui t’apporteraitπρὸςprosG4314laG4675 G4771paixεἰρήνηνeirēnēnG1515!maisδὲdeG1161maintenantνῦνnunG3568, cela est restécachéἐκρύβηekrubēG2928àἀπὸapoG575tesG4675 G4771yeuxὀφθαλμῶνophthalmōnG3788.

43CarὅτιhotiG3754desjoursἡμέραιhēmeraiG2250viendrontἥξουσινhēxousinG2240surἐπὶepiG1909toiG4571 G4771oùκαὶkaiG2532tesοἱhoiG3588 G4675 G4771ennemisἐχθροίechthroiG2190t’G4671 G4771entourerontG4016 G6070detranchéesχάρακάcharakaG5482,καὶkaiG2532t’G4571 G4771environnerontπερικυκλώσουσίνperikuklōsousinG4033,καὶkaiG2532teG4571 G4771serrerontσυνέξουσίνsunexousinG4912de touscôtésπάντοθενpantothenG3840

44etκαὶkaiG2532t’écraserontἐδαφιοῦσίνedaphiousinG1474jusqu’en terre,toiG4571 G4771etκαὶkaiG2532tesG3588 G4675 G4771enfantsτέκναteknaG5043au-dedansἐνenG1722detoiG4671 G4771;etκαὶkaiG2532ils nelaisserontἀφήσουσινaphēsousinG863pasοὐκoukG3756enἐνenG1722toiG4671 G4771pierreλίθονlithonG3037surἐπὶepiG1909pierreλίθονlithonG3037,parceἀνθ᾽anth᾽G473queὧνhōnG3739tu n’aspasοὐκoukG3756connuἔγνωςegnōsG1097leG3588tempsκαιρὸνkaironG2540oùtuG4675 G4771as étévisitéeἐπισκοπῆςepiskopēsG1984.

45PuisΚαὶKaiG2532ilentraεἰσελθὼνeiselthōnG1525auεἰς τὸeis toG1519 G3588templeἱερὸνhi'eronG2411et semitG756 G757à enchasserἐκβάλλεινekballeinG1544ceuxτοὺςtousG3588quiyG846vendaientπωλοῦνταςpōlountasG4453etΚαὶKaiG2532qui yachetaientG59,

46enleurαὐτοῖς·autoisG846disantλέγωνlegōnG3004: Il estécritγέγραπται,gegraptaiG1125: «MaὁhoG3588 G3450 G3165maisonοἶκόςoikosG3624seraἔσταιestaiG1510unemaisonοἶκοςoikosG3624deprièreπροσευχῆς·proseuchēsG4335» ;maisδὲdeG1161vousG5210 G4771, vousenαὐτὸνautonG846avezfaitἐποιήσατεepoiēsateG4160unecaverneσπήλαιονspēlaionG4693devoleursλῃστῶν.lēstōnG3027.

47EtκαὶkaiG2532ilenseignaitἦν διδάσκωνēn didaskōnG1510 G1321touslesκαθ᾽kath᾽G2596joursἡμέρανhēmeranG2250dansἐνenG1722leG3588templeἱερῷ·hi'erōG2411.δὲdeG1161LesG3588principauxsacrificateursἀρχιερεῖςarchiereisG749,καὶkaiG2532lesG3588scribesγραμματεῖςgrammateisG1122etκαὶkaiG2532lesG3588principauxπρῶτοιprōtoiG4413duG3588peupleλαοῦ,laouG2992cherchaientἐζήτουνezētounG2212àleαὐτὸνautonG846fairemourirἀπολέσαιapolesaiG622.

48MaisκαὶkaiG2532ils netrouvaientεὕρισκονheuriskonG2147pasοὐχouchG3756ceτὸtoG3588qu’τίtiG5101ils pourraientfaireποιήσωσιν·poiēsōsinG4160;carγὰρgarG1063toutἅπαςhapasG537leὁhoG3588peupleλαὸςlaosG2992se tenait suspendu à seslèvresἐξεκρέματοexekrematoG1582pourl’αὐτοῦautouG846entendreἀκούων.¶akouōnG191.

Lire Luc 19 en entier

Commentaires sur Luc 19