Bible Darby révisée
Luc 12:54-59
54IlδὲdeG1161disaitἜλεγενElegenG3004aussiκαὶkaiG2532auxfoulesὄχλοις·ochloisG3793:QuandὅτανhotanG3752vousvoyezἴδητεidēteG1492unnuageνεφέληνnephelēnG3507seleverἀνατέλλουσανanatellousanG393àG575G1909l’occidentδυσμῶν,dusmōnG1424,aussitôtεὐθέωςeutheōsG2112vousditesλέγετεlegeteG3004: Ilvientἔρχεται,erchetaiG2064uneaverseὄμβροςombrosG3655;etκαὶkaiG2532celaarriveγίνεταιginetaiG1096ainsiοὕτως.houtōsG3779.
56Hypocritesὑποκριταί,hupokritaiG5273! VoussavezG1492discernerδοκιμάζειν,dokimazeinG1381l’τὸtoG3588aspectπρόσωπονprosōponG4383delaτῆςtēsG3588terreγῆςgēsG1093etκαὶkaiG2532duτοῦtouG3588cielοὐρανοῦouranouG3772,etδὲdeG1161commentπῶςpōsG4459nediscernezδοκιμάζειν;dokimazeinG1381-vouspasοὐκoukG3756ceτὸνtonG3588tempsκαιρὸνkaironG2540-ciG5126G3778?
58CarγὰρgarG1063lorsqueὡςhōsG5613tuvasὑπάγειςhupageisG5217avecμετὰmetaG3326taτοῦtouG3588G4675G4771partieadverseἀντιδίκουantidikouG476devantἐπ᾽ep᾽G1909lemagistratἄρχοντα,archontaG758,efforceδὸς ἐργασίανdos ergasianG1325G2039-toienἐν τῇen tēaG1722G3588cheminὁδῷhodōG3598d’êtredélivréἀπηλλάχθαιapēllachthaiG525deἀπ᾽ap᾽G575celle-ciαὐτοῦautouG846, depeurG3379G3361qu’elle neteG4571G4771traîneκατασύρῃkatasurēG2694devantπρὸςprosG4314leτὸνtonG3588jugeκριτήν,kritēnG2923;καὶkaiG2532leὁhoG3588jugeκριτήςkritēsG2923teG4571G4771livreraπαραδώσειparadōseiG3860auτῷtōG3588gardeπράκτορι,praktoriG4233,etκαὶkaiG2532leὁhoG3588gardeπράκτωρpraktōrG4233teG4571G4771jetteraβαλεῖbaleiG906enεἰςeisG1519prisonφυλακήν.phulakēnG5438.
Commentaires sur Luc 12
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires