Bible Darby révisée

Actes 9:3-10

3IlαὐτὸνautonG846étaitἐγένετοegenetoG1096enἐνenG1722cheminπορεύεσθαιporeuesthaiG4198etδὲdeG1161approchaitἐγγίζεινengizeinG1448deDamasΔαμασκῷ,DamaskōG1154,quandG2532 G5037soudainἐξαίφνηςexaiphnēsG1810unelumièreφῶςphōsG5457brillaπεριήστραψενperiēstrapsenG4015duG575 G1537cielοὐρανοῦ·ouranouG3772autour deluiαὐτὸνautonG846comme un éclair.

4EtκαὶkaiG2532, étanttombéπεσὼνpesōnG4098àἐπὶepiG1909terreγῆνgēnG1093, ilentenditἤκουσενēkousenG191unevoixφωνὴνphōnēnG5456quiluiαὐτῷ·autōG846disaitλέγουσανlegousanG3004:SaulΣαοὺλSaoulG4549!SaulΣαούλ,SaoulG4549!pourquoiτίtiG5101meμεmeG3165persécutesδιώκεις;diōkeisG1377-tu ?

5δέ·deG1161QuiτίςtisG5101esεἶ,eiG1510-tu,Seigneurκύριε;kurieG2962?demandaεἶπενeipenG2036-t-il.EtδέdeG1161ilκύριε;kurieG2962[ditεἶπενeipenG2036] :JeἐγώegōG1473suisεἰμιeimiG1510JésusἸησοῦςIēsousG2424queὃνhonG3739tuσὺsuG4771persécutesδιώκειςdiōkeisG1377.

6Maisἀλλ᾽all᾽G235lèveἀνάστηθιanastēthiG450-toi,καὶkaiG2532entreεἴσελθεeiseltheG1525dansεἰςeisG1519laτὴνtēnG3588villeπόλιν,polinG4172;etκαὶkaiG2532onteG4671 G4771diraλαληθήσεταίlalēthēsetaiG2980cequeτίtiG5101tuG4571 G4771doisδεῖdeiG1163faireποιεῖν.poieinG4160.

7LesοἱhoiG3588hommesἄνδρεςandresG435quiοἱhoiG3588faisaientrouteσυνοδεύοντεςsunodeuontesG4922avecluiαὐτῷautōG846restaientεἱστήκεισανheistēkeisanG2476là, muets destupeurἐνεοί,eneoiG1769: ilsentendaientἀκούοντεςakouontesG191bienμὲνmenG3303le son d’uneτῆςtēsG3588voixφωνῆς,phōnēsG5456,maisG1161n’apercevaientθεωροῦντες.theōrountesG2334personneμηδέναmēdenaG3367.

8SaulΣαῦλοςSaulosG4569serelevaἠγέρθηēgerthēG1453:ἀπὸapoG575lesγῆς,gēsG1093yeuxὀφθαλμῶνophthalmōnG3788ouvertsἀνεῳγμένωνaneōgmenōnG455,ilαὐτοῦautouG846nevoyaitἔβλεπεν·eblepenG991rienG3762; enleαὐτὸνautonG846conduisant par lamainχειραγωγοῦντεςcheiragōgountesG5496, ils l’emmenèrentεἰσήγαγονeisēgagonG1521àεἰςeisG1519DamasΔαμασκόν.DamaskonG1154;

9etκαὶkaiG2532ilrestaἦνēnG1510troisτρεῖςtreisG5140joursἡμέραςhēmerasG2250sansμὴmēG3361voirβλέπωνblepōnG991,καὶkaiG2532sansοὐκoukG3756mangerἔφαγενephagenG5315niοὐδὲoudeG3761boireἔπιεν.¶epienG4095.

10OrδέdeG1161il yavaitἮνĒnG1510àἐνenG1722DamasΔαμασκῷDamaskōG1154unτιςtisG5100discipleμαθητὴςmathētēsG3101nomméὀνόματιonomatiG3686AnaniasἉνανίας,HananiasG367;καὶkaiG2532dansἐνenG1722unevisionὁράματιhoramatiG3705,leὁhoG3588Seigneurκύριος·kuriosG2962[s’adressaεἶπενeipenG2036]àπρὸςprosG4314luiαὐτὸνautonG846:AnaniasἉνανία.HananiaG367!δὲdeG1161IlὁhoG3588ditεἶπεν·eipenG2036:Meἐγώ,egōG1473voiciἰδοὺidouG2400,Seigneurκύριε.kurieG2962.

Lire Actes 9 en entier

Commentaires sur Actes 9