Strong G4549G4549GΣαούλ
Saül
L’un des 2 sens de Strong G4549
- Translittération
- Saoul
- Prononciation
- sah-ool'
- Morphologie
- nom propre (masculin) de personne
Définition
Saul = "désiré, demandé (à Dieu)"
- le nom Juif de l'apôtre Paul.
Sens du nom
Saül, « demandé à Dieu » ou peut-être « consacré à Dieu »
Définition détaillée
Σαούλ, ὁ indécl.
(chez FlJ, Σάουλος; héb. שָׁאוּל)
Saül;
__(a) le roi d’Israël: Act.13:21 ;
__(b) le nom judaïque de l’apôtre Paul, employé sous la forme indéclinable uniquement dans une adresse directe (cf. Σαῦλος) : Act.9:4, 17 22:7, 13 26:14.†
(AS)
(chez FlJ, Σάουλος; héb. שָׁאוּל)
Saül;
__(a) le roi d’Israël: Act.13:21 ;
__(b) le nom judaïque de l’apôtre Paul, employé sous la forme indéclinable uniquement dans une adresse directe (cf. Σαῦλος) : Act.9:4, 17 22:7, 13 26:14.†
(AS)
Dans le récit biblique
Paul
Apôtre des Gentils, auteur de nombreuses épîtres du NT
Paul, également connu sous le nom de Saül, l'apôtre des Gentils et auteur de nombreuses épîtres du Nouveau Testament.
Dans la Bible
Strong G4549G apparaît dans 5 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Saul5
Premiers versets
- Actes 9:4Il tomba par terre, et il entendit une voix qui lui disait : Saul, Saul, pourquoi me persécutes-tu ?
- Actes 9:17Ananias sortit ; et, lorsqu’il fut arrivé dans la maison, il imposa les mains à Saul, en disant : Saul, mon frère, le Seigneur Jésus, qui t’est apparu sur le chemin par lequel tu venais, m’a envoyé pour que tu recouvres la vue et que tu sois rempli du Saint-Esprit.
- Actes 22:7Je tombai par terre, et j’entendis une voix qui me disait : Saul, Saul, pourquoi me persécutes-tu ?
- Actes 22:13vint se présenter à moi, et me dit : Saul, mon frère, recouvre la vue. Au même instant, je recouvrai la vue et je le regardai.
- Actes 26:14Nous tombâmes tous par terre, et j’entendis une voix qui me disait en langue hébraïque : Saul, Saul, pourquoi me persécutes-tu ? Il te serait dur de regimber contre les aiguillons.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Même identité
Dictionnaire grec détaillé
σαῦλος, η, ον,
adjectif décrivant la démarche et le maintien, défini comme τὸ φαῦλον καὶ διερρυηκός par [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (Scholies 5e-6e s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Vespae » 1169)] ; σαῦλα ποσὶν βαίνουσα, appliqué à la démarche de la tortue, aux jambes écartées, se dandinant, [Réf. (hymnus ad Mercurium 28)] ; à propos de la démarche lâche et lascive des courtisanes ou des Bacchantes, σ. βαίνειν [Réf. 6e s. av. J.-C.+ (6e s. av. J.-C. : Anacreon Lyricus 168 ; σαῦλαι Βασσαρίδες [auteur préc.] 55)] ; également à propos d’un cheval qui caracole, σ. βαίνειν, ἵππος ὡς κορωνίης [Réf. 7e s. av. J.-C.+ (7e-6e s. av. J.-C.(?) : Semonides Iambographus 18.)]
adjectif décrivant la démarche et le maintien, défini comme τὸ φαῦλον καὶ διερρυηκός par [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (Scholies 5e-6e s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Vespae » 1169)] ; σαῦλα ποσὶν βαίνουσα, appliqué à la démarche de la tortue, aux jambes écartées, se dandinant, [Réf. (hymnus ad Mercurium 28)] ; à propos de la démarche lâche et lascive des courtisanes ou des Bacchantes, σ. βαίνειν [Réf. 6e s. av. J.-C.+ (6e s. av. J.-C. : Anacreon Lyricus 168 ; σαῦλαι Βασσαρίδες [auteur préc.] 55)] ; également à propos d’un cheval qui caracole, σ. βαίνειν, ἵππος ὡς κορωνίης [Réf. 7e s. av. J.-C.+ (7e-6e s. av. J.-C.(?) : Semonides Iambographus 18.)]