Strong G4015περιαστράπτω
briller
- Translittération
- periastraptō
- Prononciation
- per-ee-as-trap'-to
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- éclairer autour, faire briller tout autour.
Définition détaillée
περι-αστράπτω
[dans la LXX : 4Ma.4:10 *;]
faire jaillir des éclairs autour: avec l'accusatif, Act.9:3 ; devant περί Act.22:6 (Eccl. et byzant.).†
(AS)
[dans la LXX : 4Ma.4:10 *;]
faire jaillir des éclairs autour: avec l'accusatif, Act.9:3 ; devant περί Act.22:6 (Eccl. et byzant.).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4015 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- resplendir2
Premiers versets
- Actes 9:3Comme il était en chemin, et qu’il approchait de Damas, tout à coup une lumière venant du ciel resplendit autour de lui.
- Actes 22:6Comme j’étais en chemin, et que j’approchais de Damas, tout à coup, vers midi, une grande lumière venant du ciel resplendit autour de moi.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
περιαστράπτω,
briller tout autour, φῶς π. τινά [NT+IVe s. apr. J.-C.+ (NT.Act.9.3, comparer IVe s. apr. J.-C.: Julien l'Empereur « Discours » 4.131a; περί τινα NT.Act.22.6: _absolument_, ἄγγελοι περιαστράπτοντες τοῖς ὅπλοις LXX.4Mac.4.10.)]
2 éblouir, ὁ ἀνὴρ περιαστράπτεται ὑπὸ κάλλους être ébloui par la beauté, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.(?): Juncus Philosophus cité au Ve s. apr. J.-C.: Stobée, Jean 4.50.95, comparer IIe s. apr. J.-C.: Galien 19.220.)]
briller tout autour, φῶς π. τινά [NT+IVe s. apr. J.-C.+ (NT.Act.9.3, comparer IVe s. apr. J.-C.: Julien l'Empereur « Discours » 4.131a; περί τινα NT.Act.22.6: _absolument_, ἄγγελοι περιαστράπτοντες τοῖς ὅπλοις LXX.4Mac.4.10.)]
2 éblouir, ὁ ἀνὴρ περιαστράπτεται ὑπὸ κάλλους être ébloui par la beauté, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.(?): Juncus Philosophus cité au Ve s. apr. J.-C.: Stobée, Jean 4.50.95, comparer IIe s. apr. J.-C.: Galien 19.220.)]