Bible hébraïque et grecque
Matthieu 23:34-37
34διὰdiaestG1223τοῦτοtoutoceciG3778ἰδοὺidouvoiciG2400ἐγὼegōjeG1473ἀποστέλλωapostellōenvoieG649πρὸςprosversG4314ὑμᾶςhumastu, vousG4771προφήταςprophētasprophètesG4396καὶkaietG2532σοφοὺςsophoussagesG4680καὶkaietG2532γραμματεῖς·grammateisscribesG1122ἐξexhors de, depuisG1537αὐτῶνautōnunsG846ἀποκτενεῖτεapokteneitetuerezG615καὶkaietG2532σταυρώσετεstaurōsetecrucifierezG4717καὶkaietG2532ἐξexhors de, depuisG1537αὐτῶνautōnautresG846μαστιγώσετεmastigōsetebattrezG3146ἐνendansG1722ταῖςtaisvosG3588συναγωγαῖςsunagōgaissynagoguesG4864ὑμῶνhumōntu, vousG4771καὶkaietG2532διώξετεdiōxetepersécuterezG1377ἀπὸapodeG575πόλεωςpoleōsvilleG4172εἰςeisenG1519πόλιν·polinvilleG4172
35ὅπωςhopōsafinG3704ἔλθῃelthēretombeG2064ἐφ᾽eph᾽surG1909ὑμᾶςhumastu, vousG4771πᾶνpantoutG3956αἷμαhaimasangG129δίκαιονdikaioninnocentG1342ἐκχυννόμενονekchunnomenonrépanduG1632ἐπὶepisurG1909τῆςtēslaG3588γῆς,gēsterreG1093ἀπὸapodepuisG575τοῦtouleG3588αἵματοςaimatossangG129ἍβελHabelAbelG6τοῦtouleG3588δικαίουdikaioujusteG1342ἕωςhe'ōsjusqu’G2193τοῦtouauG3588αἵματοςaimatossangG129ΖαχαρίουZachariouZacharieG2197υἱοῦhuioufilsG5207ΒαραχίουBarachiouBarachieG914ὃνhonqueG3739ἐφονεύσατεephoneusatetuéG5407μεταξὺmetaxuentreG3342τοῦtouleG3588ναοῦnaoutempleG3485καὶkaietG2532τοῦtoul’G3588θυσιαστηρίου.thusiastēriouautelG2379
37ἸερουσαλὴμIerousalēmJérusalemG2419ἸερουσαλὴμIerousalēmJérusalemG2419ἡhēquiG3588ἀποκτείνουσαapokteinousatuesG615τοὺςtousleG3588προφήταςprophētasprophètesG4396καὶkaietG2532λιθοβολοῦσαlithobolousalapidesG3036τοὺςtousle/ce/quiG3588ἀπεσταλμένουςapestalmenousenvoyésG649πρὸςprosquiG4314αὐτήν,autēncelaG846ποσάκιςposakisfoisG4212ἠθέλησαēthelēsaaiG2309ἐπισυναγαγεῖνepisunagageinrassemblerG1996τὰtaleG3588τέκναteknaenfantsG5043σου,soutu, vousG4771ὃνhonqui, queG3739τρόπονtroponcommeG5158ὄρνιςornispouleG3733ἐπισυνάγειepisunageirassembleG1996τὰtaleG3588νοσσίαnossiapoussinsG3556αὐτῆςautēscelaG846ὑπὸhuposousG5259τὰςtasleG3588πτέρυγας,pterugasailesG4420καὶkaietG2532οὐκoukpasG3756ἠθελήσατε;ēthelēsatevouluG2309
Commentaires sur Matthieu 23
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires