Matthieu 23
BHG
Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

ModeInterlinéaire

Bible hébraïque et grecque

Matthieu 23:2-7

2λέγων·legōnditG3004ἐπὶepidansG1909τῆςtēsLesG3588ΜωϋσέωςMōuseōsMoïseG3475καθέδραςkathedraschaireG2515ἐκάθισανekathisanassisG2523οἱhoilesG3588γραμματεῖςgrammateisscribesG1122καὶkaietG2532οἱhoilaG3588Φαρισαῖοι·PharisaioipharisiensG5330
3πάνταpantatoutG3956οὖνoundoncG3767ὅσαhosaqu’G3745ἐὰνeansiG1437εἴπωσινeipōsindisentG2036ὑμῖνhumintu, vousG4771ποιήσατεpoiēsateFaitesG4160καὶkaietG2532τηρεῖτε.tēreiteobserverG5083κατὰkataselonG2596δὲdemaisG1161τὰtaleursG3588ἔργαergaœuvresG2041αὐτῶνautōnleursG846μὴmēpasG3361ποιεῖτε·poieiteagissezG4160λέγουσινlegousindisentG3004γὰρgarCarG1063καὶkaietG2532οὐoupasG3756ποιοῦσιν.poiousinfontG4160
4δεσμεύουσινdesmeuousinlientG1195δὲdealorsG1161φορτίαphortiafardeauxG5413βαρέαbareapesantsG926καὶkaietG2532δυσβάστακταdusbastaktaporterG1419καὶkaietG2532ἐπιτιθέασινepititheasinmettentG2007ἐπὶepisurG1909τοὺςtousleG3588ὤμουςōmousépaulesG5606τῶνtōnleG3588ἀνθρώπων·anthrōpōnhommesG444αὐτοὶautoielleG846δὲdealorsG1161τῷtōleG3588δακτύλῳdaktulōdoigtG1147αὐτῶνautōncelaG846οὐoupasG3756θέλουσινthelousinveulentG2309κινῆσαιkinēsairemuerG2795αὐτά.autacelaG846
5πάνταpantatoutesG3956δὲdeAinsiG1161τὰtaleG3588ἔργαergaactionsG2041αὐτῶνautōncelaG846ποιοῦσινpoiousinfontG4160πρὸςprospourG4314τὸtoleG3588θεαθῆναιtheathēnaivusG2300τοῖςtoisleG3588ἀνθρώποις·anthrōpoishommesG444πλατύνουσινplatunousinlargesG4115γὰρgarcarG1063τὰtaleG3588φυλακτήριαphulaktēriaphylactèresG5440αὐτῶνautōncelaG846καὶkaietG2532μεγαλύνουσινmegalunousinlonguesG3170τὰtaleG3588κράσπεδαkraspedafrangesG2899
6φιλοῦσινphilousinaimentG5368δὲdealorsG1161τὴνtēnlaG3588πρωτοκλισίανprōtoklisianplaceG4411ἐνendansG1722τοῖςtoislesG3588δείπνοιςdeipnoisfestinsG1173καὶkaietG2532τὰςtaslesG3588πρωτοκαθεδρίαςprōtokathedriassiègesG4410ἐνendansG1722ταῖςtaislesG3588συναγωγαῖςsunagōgaissynagoguesG4864
7καὶkaietG2532τοὺςtouslesG3588ἀσπασμοὺςaspasmoussaluésG783ἐνendansG1722ταῖςtaislesG3588ἀγοραῖςagoraispubliquesG58καὶkaietG2532καλεῖσθαιkaleisthaiappelésG2564ὑπὸhupoparG5259τῶνtōnlesG3588ἀνθρώπωνanthrōpōnhommesG444ῥαββίrhabbiRabbiG4461
Lire Matthieu 23 en entier

Commentaires sur Matthieu 23

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0