Bible hébraïque et grecque
Matthieu 18:2-6
3καὶkaietG2532εἶπεν·eipenditG2036ἀμὴνamēnvéritéG281λέγωlegōdisG3004ὑμῖν·humintu, vousG4771ἐὰνeansiG1437μὴmēneG3361στραφῆτεstraphēteconvertissezG4762καὶkaietG2532γένησθεgenēsthedevenezG1096ὡςhōscommeG5613τὰtalesG3588παιδία,paidiaenfantsG3813οὐoupasG3756μὴmēn’G3361εἰσέλθητεeiselthēteentrerezG1525εἰςeisdansG1519τὴνtēnleG3588βασιλείανbasileianroyaumeG932τῶνtōndesG3588οὐρανῶν.ouranōncieuxG3772
4ὅστιςhostisquiconqueG3748οὖνounpourquoiG3767ταπεινώσειtapeinōseihumbleG5013ἑαυτὸνhe'autons’G1438ὡςhōscommeG5613τὸtoceG3588παιδίονpaidionenfantG3813τοῦτο,toutoceciG3778οὗτόςhoutosilG3778ἐστινestinseraG1510ὁholeG3588μείζωνmeizōngrandG3173ἐνendansG1722τῇtēaleG3588βασιλείᾳbasileiaroyaumeG932τῶνtōndesG3588οὐρανῶν.ouranōncieuxG3772
6ὃςhosquelqu’G3739δ᾽d᾽MaisG1161ἂνansiG302σκανδαλίσῃskandalisēscandalisaitG4624ἕναhenaunG1520τῶνtōncesG3588μικρῶνmikrōnpetitsG3398τούτωνtoutōnilG3778τῶνtōnquiG3588πιστευόντωνpisteuontōncroientG4100εἰςeisversG1519ἐμέ,emeje/nousG1473συμφέρειsumphereimieuxG4851αὐτῷautōluiG846ἵναinaqu’G2443κρεμασθῇkremasthēasuspendîtG2910μύλοςmulosmeuleG3458ὀνικὸςonikosdeG3684περὶperiau sujet deG4012τὸνtonsonG3588τράχηλονtrachēloncouG5137αὐτοῦ,autousonG846καὶkaietG2532καταποντισθῇkatapontisthēajetâtG2670ἐνenauG1722τῷtōauG3588πελάγειpelageifondG3989τῆςtēslaG3588θαλάσσης.¶thalassēsmerG2281
Commentaires sur Matthieu 18
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires