Bible hébraïque et grecque
Luc 5:12-16
12ΚαὶKaietG2532ἐγένετοegenetoarrivaG1096ἐνencommeG1722τῷtōleG3588εἶναιeinaiexisterG1511αὐτὸνautonJésusG846ἐνendansG1722μιᾷmiauneG1520τῶνtōnleG3588πόλεωνpoleōnvillesG4172καὶkaietG2532ἰδοὺidouvoiciG2400ἀνὴρanērhommeG435πλήρηςplērēscouvertG4134λέπρας·lepraslèpreG3014ἰδὼνidōnvuG1492δὲdealorsG1161τὸνtonleG3588Ἰησοῦν,IēsounJésusG2424πεσὼνpesōntombaG4098ἐπὶepisurG1909πρόσωπονprosōponfaceG4383ἐδεήθηedeēthēprièreG1189αὐτοῦautouluiG846λέγων·legōnfitG3004κύριε,kurieSeigneurG2962ἐὰνeansiG1437θέλῃς,thelēsveuxG2309δύνασαίdunasaipeuxG1410μεmemeG3165καθαρίσαι.katharisaipurG2511
13καὶkaietG2532ἐκτείναςekteinasétenditG1614τὴνtēnlaG3588χεῖραcheiramainG5495ἥψατοhēpsatotoucherG681αὐτοῦautouleG846λέγων·legōndireG3004θέλω,thelōveuxG2309καθαρίσθητι.katharisthētipurG2511καὶkaiEtG2532εὐθέωςeutheōsAussitôtG2112ἡhēlaG3588λέπραlepralèpreG3014ἀπῆλθενapēlthenquittaG565ἀπ᾽ap᾽deG575αὐτοῦ.autouleG846
14καὶkaiPuisG2532αὐτὸςautosilG846παρήγγειλενparēngeilenordonnaG3853αὐτῷautōluiG846μηδενὶmēdenipersonneG3367εἰπεῖνeipeinparlerG2036ἀλλ᾽all᾽MaisG235ἀπελθὼνapelthōnvaG565δεῖξονdeixonmontrerG1166σεαυτὸνseautontu, vousG4771τῷtōauG3588ἱερεῖhi'ereisacrificateurG2409καὶkaietG2532προσένεγκεprosenegkeoffreG4374περὶperipourG4012τοῦtoutaG3588καθαρισμοῦkatharismoupurificationG2512σουsoutu, vousG4771καθὼςkathōsceG2531προσέταξενprosetaxenprescritG4367ΜωϋσῆςMōusēsMoïseG3475εἰςeisqueG1519μαρτύριονmarturiontémoignageG3142αὐτοῖς.¶autoisleurG846
15ΔιήρχετοDiērchetorépandaitG1330δὲdeMaisG1161μᾶλλονmallonplusG3123ὁholeG3588λόγοςlogosrenomméeG3056περὶperiSaG4012αὐτοῦ·autouil/elle/celaG846καὶkaietG2532συνήρχοντοsunērchontovenaientG4905ὄχλοιochloifouleG3793πολλοὶpolloigensG4183ἀκούεινakoueinentendreG191καὶkaietG2532θεραπεύεσθαιtherapeuesthaiguérisG2323ἀπὸapodeG575τῶνtōnleG3588ἀσθενειῶνastheneiōnmaladiesG769αὐτῶν·autōncelaG846
Commentaires sur Luc 5
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires