Strong G3014λέπρα
lèpre
- Translittération
- lepra
- Prononciation
- lep'-rah
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- lèpre.
- maladie cutanée très dangereuse, contagieuse, dont le virus peut généralement pénétrer tout le corps, commune en Égypte et en Orient.
Définition détaillée
λέπρα, -ας, ἡ
(λεπρός), [dans la LXX pour צָרַעַת ;]
lèpre: Mat.8:3, Mrk.1:42, Luk.5:12-13†
(AS)
(λεπρός), [dans la LXX pour צָרַעַת ;]
lèpre: Mat.8:3, Mrk.1:42, Luk.5:12-13†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3014 apparaît dans 4 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- lèpre4
Premiers versets
- Matthieu 8:3Jésus étendit la main, le toucha, et dit : Je le veux, sois pur. Aussitôt il fut purifié de sa lèpre.
- Marc 1:42Aussitôt la lèpre le quitta, et il fut purifié.
- Luc 5:12Jésus était dans une des villes ; et voici, un homme couvert de lèpre, l’ayant vu, tomba sur sa face, et lui fit cette prière : Seigneur, si tu le veux, tu peux me rendre pur.
- Luc 5:13Jésus étendit la main, le toucha, et dit : Je le veux, sois pur. Aussitôt la lèpre le quitta.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
λέπρ-α,
dialecte ionien λέπ-ρη, ἡ, (λεπίς) lèpre, qui rend la peau squameuse, [LXX+5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 1.138, 5e s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus “ἀφορισμοί” 3.20 (_pluriel_), “Prorrh.” 2.43 (_pluriel_), “Epid.” 5.9 (_sing._), “Morb.” 1.3 (_sing._), 4e s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Problemata” 887a34, 4e-3e s. av. J.-C. : Theophrastus Philosophus “Characteres” 19.2, “Sud.” 14, LXX.Lev.13.2.)]
dialecte ionien λέπ-ρη, ἡ, (λεπίς) lèpre, qui rend la peau squameuse, [LXX+5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 1.138, 5e s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus “ἀφορισμοί” 3.20 (_pluriel_), “Prorrh.” 2.43 (_pluriel_), “Epid.” 5.9 (_sing._), “Morb.” 1.3 (_sing._), 4e s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Problemata” 887a34, 4e-3e s. av. J.-C. : Theophrastus Philosophus “Characteres” 19.2, “Sud.” 14, LXX.Lev.13.2.)]