Bible hébraïque et grecque

Luc 1:47-55

47καὶkaiEtG2532ἠγαλλίασενēgalliasenréjouitG21τὸtoleG3588πνεῦμάpneumaespritG4151μουmoumeG3165ἐπὶepienG1909τῷtōleG3588θεῷtheōDieuG2316τῷtōleG3588σωτῆρίsōtēriSauveurG4990μου,moumeG3165

48ὅτιhotiParceG3754ἐπέβλεψενepeblepsenyeuxG1914ἐπὶepisurG1909τὴνtēnleG3588ταπείνωσινtapeinōsinbassesseG5014τῆςtēsleG3588δούληςdoulēsesclaveG1401αὐτοῦ.autousaG846ἰδοὺidouvoiciG2400γὰρgarCarG1063ἀπὸapodésormaisG575τοῦtouleG3588νῦνnundésormaisG3568μακαριοῦσίνmakariousinbienheureuseG3106μεmemeG3165πᾶσαιpasaitoutesG3956αἱhaileG3588γενεαὶgeneaigénérationsG1074

49ὅτιhotiParceG3754ἐποίησένepoiēsenfaitG4160μοιmoimeG3165μεγάλαmegalagrandG3173ὁholeG3588δυνατός·dunatosTout-PuissantG1415καὶkaietG2532ἅγιονhagionsaintG40τὸtoSonG3588ὄνομαonomanomG3686αὐτοῦ·autouSonG846

50καὶkaietG2532τὸtosaG3588ἔλεοςeleosmiséricordeG1656αὐτοῦautousaG846εἰςeisd’G1519γενεὰςgeneasâgeG1074καὶkaietG2532γενεὰςgeneasâgeG1074τοῖςtoisceuxG3588φοβουμένοιςphoboumenoiscraignentG5399αὐτόν·autonleG846

51ἐποίησενepoiēsendéployéG4160κράτοςkratosforceG2904ἐνendeG1722βραχίονιbrachionibrasG1023αὐτοῦ·autousonG846διεσκόρπισενdieskorpisendisperséG1287ὑπερηφάνουςhuperēphanousorgueilleusesG5244διανοίᾳdianoiapenséesG1271καρδίαςkardiascœurG2588αὐτῶν·autōnceuxG846

52καθεῖλενkatheilenrenverséG2507δυνάσταςdunastaspuissantsG1413ἀπὸapodeG575θρόνωνthronōntrônesG2362καὶkaiEtG2532ὕψωσενhupsōsenélevéG5312ταπεινούς·tapeinoushumblesG5011

53πεινῶνταςpeinōntasaffamésG3983ἐνέπλησενeneplēsenrassasiéG1705ἀγαθῶνagathōnbiensG18καὶkaiEtG2532πλουτοῦνταςploutountasrichesG4147ἐξαπέστειλενexapesteilenrenvoyéG1821κενούς·kenousvideG2756

54ἀντελάβετοantelabetosecouruG482ἸσραὴλIsraēlIsraëlG2474παιδὸςpaidosserviteurG3816αὐτοῦautousonG846μνησθῆναιmnēsthēnaise souvenirG3403ἐλέους,eleousmiséricordeG1656

55καθὼςkathōsCommeG2531ἐλάλησενelalēsenditG2980πρὸςprosàG4314τοὺςtousleG3588πατέραςpateraspèresG3962ἡμῶν,hēmōnmeG3165τῷtōleG3588ἈβραὰμAbraamAbrahamG11καὶkaietG2532τῷtōleG3588σπέρματιspermatipostéritéG4690αὐτοῦautousaG846εἰςeispourG1519τὸνtonleG3588αἰῶνα.¶aiōnatoujoursG165

Lire Luc 1 en entier

Commentaires sur Luc 1

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0