Bible hébraïque et grecque

Ésaïe 60:7-9

7כָּל־kol-tousH3605צֹ֤אןtzontroupeauxH6629קֵדָר֙ke.DarKédarH6938יִקָּ֣בְצוּyi.Ka.ve.tzuréunirontH6908לָ֔ךְLakhà teH9005 H9032אֵילֵ֥י'ei.LeibéliersH352נְבָי֖וֹתne.va.YotNebajothH5032יְשָׁרְת֑וּנֶךְye.sha.re.Tu.nekhservice teH8334 H9032יַעֲל֤וּya.'a.LumonterontH5927עַל־'al-surH5921רָצוֹן֙ra.tzOnagréablesH7522מִזְבְּחִ֔יmiz.be.Chiautel monH4196 H9020וּבֵ֥יתu.Veitet maisonH9002 H1004תִּפְאַרְתִּ֖יtif.'ar.Tigloire monH8597 H9020אֲפָאֵֽר׃'a.fa.'ErglorifieraiH6286

8מִי־mi-QuiH4310אֵ֖לֶּה'E.lehquiH428כָּעָ֣בka.'Avcomme nuéesH9004 H5645תְּעוּפֶ֑ינָהte.'u.Fei.nahvolentH5774וְכַיּוֹנִ֖יםve.khai.yo.Nimet comme colombesH9002 H9004 H3123אֶל־'el-versH413אֲרֻבֹּתֵיהֶֽם׃'a.ru.bo.tei.Hemcolombier leurH699 H9028

9כִּֽי־ki-CarH3588לִ֣י׀lipour meH9005 H9030אִיִּ֣ים'i.YimîlesH339יְקַוּ֗וּye.ka.VuespèrentH6960וָאֳנִיּ֤וֹתvo.'o.ni.Yotet naviresH9002 H591תַּרְשִׁישׁ֙tar.ShishTarsisH8659בָּרִ֣אשֹׁנָ֔הba.Ri.sho.Nahdans/sur/avec têteH9003 H7223לְהָבִ֤יאle.ha.Vi'à ramenerH9005 H935בָנַ֙יִךְ֙va.Na.yikhenfants tonH1121 H9022מֵֽרָח֔וֹקme.ra.Chokde loinH9006 H7350כַּסְפָּ֥םkas.Pamargent leurH3701 H9028וּזְהָבָ֖םu.ze.ha.Vamet or leurH9002 H2091 H9028אִתָּ֑ם'i.Tamcause lesH854 H9038לְשֵׁם֙le.Shemà nomH9005 H8034יְהוָ֣הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהַ֔יִךְ'e.lo.Ha.yikhDieu tonH430 H9022וְלִקְד֥וֹשׁve.lik.Do.oshet à SaintH9002 H9005 H6918יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraëlH3478כִּ֥יkiquiH3588פֵאֲרָֽךְ׃fe.'a.Rakhglorifie teH6286 H9031

Lire Ésaïe 60 en entier

Commentaires sur Ésaïe 60

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0