Bible Darby révisée

Ésaïe 60:7-9

7tousכָּל־kol-H3605lestroupeauxצֹ֤אןtzonH6629deKédarקֵדָר֙ke.DarH6938serassemblerontיִקָּ֣בְצוּyi.Ka.ve.tzuH6908vers toi, lesbéliersאֵילֵ֥י'ei.LeiH352deNebaïothנְבָי֖וֹתne.va.YotH5032teservirontיְשָׁרְת֑וּנֶךְye.sha.re.Tu.nekhH8334; ilsmonterontיַעֲל֤וּya.'a.LuH5927surעַל־'al-H5921monautelמִזְבְּחִ֔יmiz.be.ChiH4196en offrandeagrééeרָצוֹן֙ra.tzOnH7522; et j’orneraiאֲפָאֵֽר׃'a.fa.'ErH6286lamaisonוּבֵ֥יתu.VeitH1004de mamagnificenceתִּפְאַרְתִּ֖יtif.'ar.TiH8597.

8Quiמִי־mi-H4310sontceux-ciאֵ֖לֶּה'E.lehH428, quivolentתְּעוּפֶ֑ינָהte.'u.Fei.nahH5774comme unenuéeכָּעָ֣בka.'AvH5645, et comme lescolombesוְכַיּוֹנִ֖יםve.khai.yo.NimH3123versאֶל־'el-H413leurscolombiersאֲרֻבֹּתֵיהֶֽם׃'a.ru.bo.tei.HemH699?

9Carכִּֽי־ki-H3588lesîlesאִיִּ֣ים'i.YimH339s’attendrontיְקַוּ֗וּye.ka.VuH6960à moi, et lesnaviresוָאֳנִיּ֤וֹתvo.'o.ni.YotH591deTarsisתַּרְשִׁישׁ֙tar.ShishH8659[viennent] lespremiersבָּרִ֣אשֹׁנָ֔הba.Ri.sho.NahH7223, pourramenerלְהָבִ֤יאle.ha.Vi'H935tesfilsבָנַ֙יִךְ֙va.Na.yikhH1121deloinמֵֽרָח֔וֹקme.ra.ChokH7350, avec leurargentכַּסְפָּ֥םkas.PamH3701et leurorוּזְהָבָ֖םu.ze.ha.VamH2091,versאִתָּ֑ם'i.TamH854lenomלְשֵׁם֙le.ShemH8034de l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהַ֔יִךְ'e.lo.Ha.yikhH430, et vers leSaintוְלִקְד֥וֹשׁve.lik.Do.oshH6918d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478,carכִּ֥יkiH3588il t’aglorifiéeפֵאֲרָֽךְ׃fe.'a.RakhH6286.

Lire Ésaïe 60 en entier

Commentaires sur Ésaïe 60