Strong H7223H7223Gרִאשׁוֹן

premier

Translittération: ri'shôn ri'shôn
Prononciation: {ree-shone'} ree-shone'
Morphologie: adjectif hébreu

Définition

: premier
adj
1) premier, principal, antérieur
1a) antérieur (dans le temps)
1a1) ancêtres
1a2) choses antérieures
1b) le plus en avant (dans l'espace)
1c) premier (dans le temps)
1d) premier, principal (en degré)
adv
2) d'abord, auparavant, autrefois, au début

Définition générale

1) premier, primaire, précédent
1a) précédemment
1a1) ancêtres
1a2) choses passées
1b) premier (de situation, de lieu)
1c) d'abord

Dans la Bible

Strong H7223G apparaît dans 121 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

premier101
abord4
autrefois4
auparavant3
précédemment2
tête2
avoir1
commencement1
fois1
jadis1
origine1

Premiers versets

Genèse 8:13
L’an six cent un, le premier mois, le premier jour du mois, les eaux avaient séché sur la terre. Noé ôta la couverture de l’arche : il regarda, et voici, la surface de la terre avait séché.
Genèse 13:4
au lieu où était l’autel qu’il avait fait précédemment. Et là, Abram invoqua le nom de l’Éternel.
Genèse 25:25
Le premier sortit entièrement roux, comme un manteau de poil ; et on lui donna le nom d’Ésaü.
Genèse 28:19
Il donna à ce lieu le nom de Béthel ; mais la ville s’appelait auparavant Luz.
Genèse 32:18
Il donna cet ordre au premier : Quand Ésaü, mon frère, te rencontrera, et te demandera : À qui es-tu ? où vas-tu ? et à qui appartient ce troupeau devant toi ?
Genèse 33:2
Il plaça en tête les servantes avec leurs enfants, puis Léa avec ses enfants, et enfin Rachel avec Joseph.
Genèse 38:28
Et pendant l’accouchement il y en eut un qui présenta la main ; la sage-femme la prit, et y attacha un fil cramoisi, en disant : Celui-ci sort le premier.
Genèse 40:13
Encore trois jours, et Pharaon relèvera ta tête et te rétablira dans ta charge ; tu mettras la coupe dans la main de Pharaon, comme tu en avais l’habitude lorsque tu étais son échanson.
Genèse 41:20
Les vaches décharnées et laides mangèrent les sept premières vaches qui étaient grasses.
Exode 4:8
S’ils ne te croient pas, dit l’Éternel, et n’écoutent pas la voix du premier signe, ils croiront à la voix du dernier signe.
Exode 12:2
Ce mois-ci sera pour vous le premier des mois ; il sera pour vous le premier des mois de l’année.
Exode 12:15
Pendant sept jours, vous mangerez des pains sans levain. Dès le premier jour, il n’y aura plus de levain dans vos maisons ; car toute personne qui mangera du pain levé, du premier jour au septième jour, sera retranchée d’Israël.
Exode 12:16
Le premier jour, vous aurez une sainte convocation ; et le septième jour, vous aurez une sainte convocation. On ne fera aucun travail ces jours-là ; vous pourrez seulement préparer la nourriture de chaque personne.
Exode 12:18
Le premier mois, le quatorzième jour du mois, au soir, vous mangerez des pains sans levain jusqu’au soir du vingt et unième jour.
Exode 34:1
L’Éternel dit à Moïse : Taille deux tables de pierre comme les premières, et j’y écrirai les paroles qui étaient sur les premières tables que tu as brisées.
Exode 34:4
Moïse tailla deux tables de pierre comme les premières ; il se leva de bon matin, et monta sur la montagne de Sinaï, selon l’ordre que l’Éternel lui avait donné, et il prit dans sa main les deux tables de pierre.
Exode 40:2
Le premier jour du premier mois, tu dresseras le tabernacle, la tente d’assignation.
Exode 40:17
Le premier jour du premier mois de la seconde année, le tabernacle fut dressé.
Lévitique 4:21
Il emportera le taureau hors du camp, et il le brûlera comme le premier taureau. C’est un sacrifice d’expiation pour l’assemblée.
Lévitique 5:8
Il les apportera au sacrificateur, qui sacrifiera d’abord celui qui doit servir de victime expiatoire. Le sacrificateur lui ouvrira la tête avec l’ongle près de la nuque, sans la séparer ;

Voir toutes les occurrences