Bible hébraïque et grecque
Ésaïe 57:5-7
5הַנֵּֽחָמִים֙ha.ne.cha.Mim[le] échauffantH9009H2552בָּֽאֵלִ֔יםba.'e.Limsur térébintheH9003H352תַּ֖חַתTa.chatsousH8478כָּל־kol-toutH3605עֵ֣ץ'etzarbreH6086רַעֲנָ֑ןra.'a.NanvertH7488שֹׁחֲטֵ֤יsho.cha.TeiÉgorgeantH7819הַיְלָדִים֙hay.la.Dim[le] enfantsH9009H3206בַּנְּחָלִ֔יםba.ne.cha.Limdans valléesH9003H5158תַּ֖חַתTa.chatSousH8478סְעִפֵ֥יse.'i.FeifentesH5585הַסְּלָעִֽים׃ha.se.la.'Im[le] rochersH9009H5553
6בְּחַלְּקֵי־be.cha.le.kei-sur poliesH9003H2511נַ֣חַלNa.chaltorrentsH5158חֶלְקֵ֔ךְchel.Kekhpartage tonH2506H9022הֵ֥םhemestH1992הֵ֖םhemVoilàH1992גּוֹרָלֵ֑ךְgo.ra.Lekhlot tonH1486H9022גַּם־gam-C’H1571לָהֶ֞םla.Hemà lesH9005H9038שָׁפַ֥כְתְּsha.FakhtversesH8210נֶ֙סֶךְ֙ne.sekhlibationsH5262הֶעֱלִ֣יתhe.'e.LitfaisH5927מִנְחָ֔הmin.ChahoffrandesH4503הַ֥עַלHa.'al[?] àH9008H5921אֵ֖לֶּה'E.lehjeH428אֶנָּחֵֽם׃'e.na.CheminsensibleH5162
Commentaires sur Ésaïe 57
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires