Bible Darby révisée

Ésaïe 57:5-7

5vousenflammantהַנֵּֽחָמִים֙ha.ne.cha.MimH2552avec lesidolesH410 H352sousתַּ֖חַתTa.chatH8478toutכָּל־kol-H3605arbreעֵ֣ץ'etzH6086vertרַעֲנָ֑ןra.'a.NanH7488,égorgeantשֹׁחֲטֵ֤יsho.cha.TeiH7819lesenfantsהַיְלָדִים֙hay.la.DimH3206dans lesvalléesבַּנְּחָלִ֔יםba.ne.cha.LimH5158,sousתַּ֖חַתTa.chatH8478lesfentesסְעִפֵ֥יse.'i.FeiH5585desrochersהַסְּלָעִֽים׃ha.se.la.'ImH5553?

6Les pierrespoliesבְּחַלְּקֵי־be.cha.le.kei-H2511de lavalléeנַ֣חַלNa.chalH5158sont tapartחֶלְקֵ֔ךְchel.KekhH2506:ellesהֵ֥םhemH1992,ellesהֵ֖םhemH1992sont tonsortגּוֹרָלֵ֑ךְgo.ra.LekhH1486; à ellesaussiגַּם־gam-H1571tu asrépanduשָׁפַ֥כְתְּsha.FakhtH8210unelibationנֶ֙סֶךְ֙ne.sekhH5262, tu asoffertהֶעֱלִ֣יתhe.'e.LitH5927ungâteauמִנְחָ֔הmin.ChahH4503. Meconsoleraisאֶנָּחֵֽם׃'e.na.ChemH5162-jedeהַ֥עַלHa.'alH5921cesאֵ֖לֶּה'E.lehH428choses ?

7Tu asplacéשַׂ֖מְתְּsamtH7760tonlitמִשְׁכָּבֵ֑ךְmish.ka.VekhH4904surעַ֤ל'alH5921unemontagneהַר־har-H2022hauteגָּבֹ֙הַּ֙ga.Vo.ahH1364etélevéeוְנִשָּׂ֔אve.ni.Sa'H5375:làשָׁ֥םshamH8033aussiגַּם־gam-H1571tu esmontéeעָלִ֖ית'a.LitH5927pouroffrirלִזְבֹּ֥חַliz.Bo.achH2076dessacrificesזָֽבַח׃Za.vachH2077.

Lire Ésaïe 57 en entier

Commentaires sur Ésaïe 57