Bible hébraïque et grecque
Ésaïe 51:3
3כִּֽי־ki-AinsiH3588נִחַ֨םni.ChampitiéH5162יְהוָ֜הYah.wehÉternelH3068צִיּ֗וֹןtzi.YonSionH6726נִחַם֙ni.ChampitiéH5162כָּל־kol-toutesH3605חָרְבֹתֶ֔יהָcha.re.vo.Tei.haruines sonH2723H9024וַיָּ֤שֶׂםvai.Ya.sem& rendraH9001H7760מִדְבָּרָהּ֙mid.ba.Rahdésert sonH4057H9024כְּעֵ֔דֶןke.'E.dencomme ÉdenH9004H5731וְעַרְבָתָ֖הּve.'ar.va.Tahet aride sonH9002H6160H9024כְּגַן־ke.gan-comme jardinH9004H1588יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068שָׂשׂ֤וֹןsa.SonjoieH8342וְשִׂמְחָה֙ve.sim.Chahet allégresseH9002H8057יִמָּ֣צֵאyi.Ma.tze'trouverontH4672בָ֔הּVahdans laH9003H9034תּוֹדָ֖הto.DahgrâcesH8426וְק֥וֹלve.Kolet chantH9002H6963זִמְרָֽה׃ סzim.RahcantiquesH2172
Commentaires sur Ésaïe 51
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires