Bible Darby
Ésaïe 51:3
3Carכִּֽי־ki-H3588l’Éternelיְהוָ֜הYah.wehH3068consoleraנִחַ֨םni.ChamH5162Sionצִיּ֗וֹןtzi.YonH6726; ilconsoleraנִחַם֙ni.ChamH5162tousכָּל־kol-H3605ses lieuxaridesחָרְבֹתֶ֔יהָcha.re.vo.Tei.haH2723, etferaוַיָּ֤שֶׂםvai.Ya.semH7760de sondésertמִדְבָּרָהּ֙mid.ba.RahH4057unÉdenכְּעֵ֔דֶןke.'E.denH5731, et de son lieustérileוְעַרְבָתָ֖הּve.'ar.va.TahH6160, comme lejardinכְּגַן־ke.gan-H1588de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068. L’allégresseשָׂשׂ֤וֹןsa.SonH8342et lajoieוְשִׂמְחָה֙ve.sim.ChahH8057y seronttrouvéesיִמָּ֣צֵאyi.Ma.tze'H4672, des actions degrâcesתּוֹדָ֖הto.DahH8426et unevoixוְק֥וֹלve.KolH6963decantiquesזִמְרָֽה׃ סzim.RahH2172.
Commentaires sur Ésaïe 51
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires