Bible hébraïque et grecque

Ésaïe 45:22-24

22פְּנוּ־pe.nu-TournezH6437אֵלַ֥י'e.Laimoi meH413 H9030וְהִוָּשְׁע֖וּve.hi.va.she.'Uet sauvésH9002 H3467כָּל־kol-tousH3605אַפְסֵי־'af.sei-extrémitésH657אָ֑רֶץ'A.retzterreH776כִּ֥יkiCarH3588אֲנִי־'a.ni-suisH589אֵ֖ל'elDieuH410וְאֵ֥יןve.'Einet yH9002 H369עֽוֹד׃odautreH5750

23בִּ֣יbidans/sur/avec meH9003 H9030נִשְׁבַּ֔עְתִּיnish.Ba'.tijureH7650יָצָ֨אya.Tza'sortH3318מִפִּ֧יmi.Pide bouche monH9006 H6310 H9020צְדָקָ֛הtze.da.KahvéritéH6666דָּבָ֖רda.VarparoleH1697וְלֹ֣אve.Lo'et seraH9002 H3808יָשׁ֑וּבya.ShuvrévoquéeH7725כִּי־ki-devantH3588לִי֙lià meH9005 H9030תִּכְרַ֣עtikh.Ra'fléchiraH3766כָּל־kol-ToutH3605בֶּ֔רֶךְBe.rekhgenouH1290תִּשָּׁבַ֖עti.sha.Va'jureraH7650כָּל־kol-TouteH3605לָשֽׁוֹן׃la.ShonlangueH3956

24אַ֧ךְ'akhseulH389בַּיהוָ֛הba.Yah.wehdans ÉternelH9003 H3068לִ֥יlià/pour meH9005 H9030אָמַ֖ר'a.MardiraH559צְדָק֣וֹתtze.da.KotjusticeH6666וָעֹ֑זva.'Ozet forceH9002 H5797עָדָיו֙'a.Davlui leH5704 H9033יָב֣וֹאya.Vo'viendrontH935וְיֵבֹ֔שׁוּve.ye.Vo.shuet confondusH9002 H954כֹּ֖לkolTousH3605הַנֶּחֱרִ֥יםha.ne.che.Rim[le] irritésH9009 H2734בּֽוֹ׃boavec leH9003 H9033

Lire Ésaïe 45 en entier

Commentaires sur Ésaïe 45

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0