Bible hébraïque et grecque
Ésaïe 43:5-6
5אַל־'al-NeH408תִּירָ֖אti.Ra'crainsH3372כִּ֣יkicarH3588אִתְּךָ־'i.te.kha-avec teH854H9031אָ֑נִי'A.nisuisH589מִמִּזְרָח֙mi.miz.Rachde orientH9006H4217אָבִ֣יא'a.Vi'ramèneraiH935זַרְעֶ֔ךָzar.'E.kharace tonH2233H9021וּמִֽמַּעֲרָ֖בu.mi.ma.'a.Ravet de occidentH9002H9006H4628אֲקַבְּצֶֽךָּ׃'a.ka.be.Tze.karassemblerai teH6908H9031
6אֹמַ֤ר'o.MardiraiH559לַצָּפוֹן֙la.tza.fOnà septentrionH9005H6828תֵּ֔נִיTe.niDonneH5414וּלְתֵימָ֖ןu.le.tei.Manet à midiH9002H9005H8486אַל־'al-pointH408תִּכְלָ֑אִיtikh.La.'iretiensH3607הָבִ֤יאִיha.Vi.'ivenirH935בָנַי֙va.Naifils monH1121H9020מֵרָח֔וֹקme.ra.Chokde lointainsH9006H7350וּבְנוֹתַ֖יu.ve.no.Taiet filles monH9002H1323H9020מִקְצֵ֥הmik.Tzehde extrémitéH9006H7097הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retz[le] terreH9009H776
Commentaires sur Ésaïe 43
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires