Bible hébraïque et grecque
Ésaïe 38:7-8
7וְזֶה־ve.zeh-et voiciH9002H2088לְּךָ֥le.Khapour teH9005H9031הָא֖וֹתha.'ot[le] signeH9009H226מֵאֵ֣תme.'Etde partH9006H854יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068אֲשֶׁר֙'a.SherqueH834יַעֲשֶׂ֣הya.'a.SehaccompliraH6213יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068אֶת־'et-[Obj.]H853הַדָּבָ֥רha.da.Var[le] paroleH9009H1697הַזֶּ֖הha.Zeh[le] ilH9009H2088אֲשֶׁ֥ר'a.Sherqu’H834דִּבֵּֽר׃di.BerprononcéeH1696
8הִנְנִ֣יhi.Niferai jeH2005H9040מֵשִׁ֣יבme.ShivreculerH7725אֶת־'et-[Obj.]H853צֵ֣לtzelombreH6738הַֽמַּעֲל֡וֹתha.ma.'a.Lot[le] degrésH9009H4609אֲשֶׁ֣ר'a.SherquiH834יָרְדָה֩ya.re.DahdescendueH3381בְמַעֲל֨וֹתve.ma.'a.Lotsur degrésH9003H4609אָחָ֥ז'a.ChazAchazH271בַּשֶּׁ֛מֶשׁba.She.meshavec soleilH9003H8121אֲחֹרַנִּ֖ית'a.cho.ra.NitreculaH322עֶ֣שֶׂר'E.serdixH6235מַעֲל֑וֹתma.'a.LotdegrésH4609וַתָּ֤שָׁבva.Ta.shov& arrièreH9001H7725הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ha.She.mesh[le] soleilH9009H8121עֶ֣שֶׂר'E.serdixH6235מַעֲל֔וֹתma.'a.LotdegrésH4609בַּֽמַּעֲל֖וֹתba.ma.'a.Lotsur degrésH9003H4609אֲשֶׁ֥ר'a.SherilH834יָרָֽדָה׃ סya.Ra.dahdescenduH3381
Commentaires sur Ésaïe 38
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires