Revised Literal Translation

Isaiah 38:7-8

7And this shall bea signהָא֖וֹתha.'otH226unto thee from Yhwhיְהוָ֑הYah.wehH3068,that Yhwhיְהוָ֔הYah.wehH3068will doיַעֲשֶׂ֣הya.'a.SehH6213this thingהַדָּבָ֥רha.da.VarH1697that he hath spokenדִּבֵּֽר׃di.BerH1696;

8Behold, I will bring againמֵשִׁ֣יבme.ShivH7725the shadowצֵ֣לtzelH6738of the degreesהַֽמַּעֲל֡וֹתha.ma.'a.LotH4609,which is gone downיָרְדָה֩ya.re.DahH3381in the sunבַּשֶּׁ֛מֶשׁba.She.meshH8121dialבְמַעֲל֨וֹתve.ma.'a.LotH4609of Ahazאָחָ֥ז'a.ChazH271,tenעֶ֣שֶׂר'E.serH6235degreesמַעֲל֑וֹתma.'a.LotH4609backwardאֲחֹרַנִּ֖ית'a.cho.ra.NitH322.So the sunהַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ha.She.meshH8121returnedוַתָּ֤שָׁבva.Ta.shovH7725tenעֶ֣שֶׂר'E.serH6235degreesמַעֲל֔וֹתma.'a.LotH4609,by which degreesבַּֽמַּעֲל֖וֹתba.ma.'a.LotH4609it was gone downיָרָֽדָה׃ סya.Ra.dahH3381.

Read all of Isaiah 38

Commentaries on Isaiah 38