Bible hébraïque et grecque

Ésaïe 28:24-28

24הֲכֹ֣לha.Khol[?] toujoursH9008 H3605הַיּ֔וֹםhai.Yom[le] toujoursH9009 H3117יַחֲרֹ֥שׁya.cha.RoshlaboureH2790הַחֹרֵ֖שׁha.cho.Resh[le] laboureH9009 H2790לִזְרֹ֑עַliz.Ro.a'à semerH9005 H2232יְפַתַּ֥חye.fa.TachOuvreH6605וִֽישַׂדֵּ֖דvi.sa.Dedet briseH9002 H7702אַדְמָתֽוֹ׃'ad.ma.Toterrain sonH127 H9023

25הֲלוֹא֙ha.lO'[?] pasH9008 H3808אִם־'im-Qu’H518שִׁוָּ֣הshi.VahaplaniH7737פָנֶ֔יהָfa.Nei.hasurface sonH6440 H9024וְהֵפִ֥יץve.he.Fitz& répandH9001 H6327קֶ֖צַחKe.tzachnielleH7100וְכַמֹּ֣ןve.kha.Monet cuminH9002 H3646יִזְרֹ֑קyiz.RoksèmeH2236וְשָׂ֨םve.Sam& metH9001 H7760חִטָּ֤הchi.TahfromentH2406שׂוֹרָה֙so.RahrangéesH7795וּשְׂעֹרָ֣הu.se.'o.Rahet orgeH9002 H8184נִסְמָ֔ןnis.ManmarquéeH5567וְכֻסֶּ֖מֶתve.khu.Se.metet épeautreH9002 H3698גְּבֻלָתֽוֹ׃ge.vu.la.Tobords sonH1367 H9023

26וְיִסְּר֥וֹve.yi.se.Ro& enseigné leH9001 H3256 H9033לַמִּשְׁפָּ֖טla.mish.Patà marcheH9005 H4941אֱלֹהָ֥יו'e.lo.HavDieu sonH430 H9023יוֹרֶֽנּוּ׃yo.Re.nuinstructions leH3384 H9033

27כִּ֣יkieffetH3588לֹ֤אlo'pasH3808בֶֽחָרוּץ֙ve.cha.Rutzavec traîneauH9003 H2742י֣וּדַשׁYu.dashfouleH1758קֶ֔צַחKe.tzachnielleH7100וְאוֹפַ֣ןve.'o.Fanet roueH9002 H212עֲגָלָ֔ה'a.ga.LahchariotH5699עַל־'al-surH5921כַּמֹּ֖ןka.MoncuminH3646יוּסָּ֑בyu.SavpasseH5437כִּ֧יkiMaisH3588בַמַּטֶּ֛הva.ma.Tehavec bâtonH9003 H4294יֵחָ֥בֶטye.Cha.vetbatH2251קֶ֖צַחKe.tzachnielleH7100וְכַמֹּ֥ןve.kha.Monet cuminH9002 H3646בַּשָּֽׁבֶט׃ba.Sha.vetavec vergeH9003 H7626

28לֶ֣חֶםLe.chembléH3899יוּדָ֔קyu.DakbatH1854כִּ֛יkiMaisH3588לֹ֥אlo'pasH3808לָנֶ֖צַחla.Ne.tzachà toujoursH9005 H5331אָד֣וֹשׁ'a.Do.oshfoulerH1758יְדוּשֶׁ֑נּוּye.du.She.nufouler leH1758 H9033וְ֠הָמַםVe.ha.mam& pousseH9001 H2000גִּלְגַּ֧לgil.GalroueH1536עֶגְלָת֛וֹeg.la.Tochariot sonH5699 H9023וּפָרָשָׁ֖יוu.fa.ra.Shavet chevaux sonH9002 H6571 H9023לֹֽא־lo'-pasH3808יְדֻקֶּֽנּוּ׃ye.duk.Ke.nuécrase leH1854 H9033

Lire Ésaïe 28 en entier

Commentaires sur Ésaïe 28

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0