Strong H2790H2790Aחָרַשׁ
labourer/tramer
L’un des 2 sens de Strong H2790
- Translittération
- chârash
- Prononciation
- khaw-rash'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) inciser, labourer, graver, concevoir
1a) (Qal)
1a1) inciser, graver
1a2) labourer
1a3) concevoir
1b) (Niphal) être labouré
1c) (Hiphil) tramer le mal
1a) (Qal)
1a1) inciser, graver
1a2) labourer
1a3) concevoir
1b) (Niphal) être labouré
1c) (Hiphil) tramer le mal
Définition générale
1) couper, labourer, graver, combiner
1a) comploter le mal
2) être silencieux, être muet, sans parole, être sourd
2a) garder sa tranquillité
2a1) faire silence
2b3) être sourd, montrer de la surdité
2b) (Hithpael) garder le silence
Dans la Bible
Strong H2790A apparaît dans 24 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- labourer13
- méditer4
- laboureur2
- cultiver1
- graver1
- instrument1
- mal1
- projeter1
- travailler1
Premiers versets
- Genèse 4:22Tsilla, de son côté, enfanta Tubal-Caïn, qui forgeait tous les instruments d’airain et de fer. La sœur de Tubal-Caïn était Naama.
- Deutéronome 22:10Tu ne laboureras point avec un bœuf et un âne attelés ensemble.
- Juges 14:18Les gens de la ville dirent à Samson le septième jour, avant le coucher du soleil : Quoi de plus doux que le miel, et quoi de plus fort que le lion ? Et il leur dit : Si vous n’aviez pas labouré avec ma génisse, vous n’auriez pas découvert mon énigme.
- 1 Samuel 8:12il s’en fera des chefs de mille et des chefs de cinquante, et il les emploiera à labourer ses terres, à récolter ses moissons, à fabriquer ses armes de guerre et l’attirail de ses chars.
- 1 Samuel 23:9David, ayant eu connaissance du mauvais dessein que Saül projetait contre lui, dit au sacrificateur Abiathar : Apporte l’éphod !
- 1 Rois 7:14fils d’une veuve de la tribu de Nephthali, et d’un père Tyrien, qui travaillait sur l’airain. Hiram était rempli de sagesse, d’intelligence, et de savoir pour faire toutes sortes d’ouvrages d’airain. Il arriva auprès du roi Salomon, et il exécuta tous ses ouvrages.
- 1 Rois 19:19Élie partit de là, et il trouva Élisée, fils de Schaphath, qui labourait. Il y avait devant lui douze paires de bœufs, et il était avec la douzième. Élie s’approcha de lui, et il jeta sur lui son manteau.
- Job 1:14il arriva auprès de Job un messager qui dit : Les bœufs labouraient et les ânesses paissaient à côté d’eux ;
- Job 4:8Pour moi, je l’ai vu, ceux qui labourent l’iniquité Et qui sèment l’injustice en moissonnent les fruits ;
- Psaumes 129:3Des laboureurs ont labouré mon dos, Ils y ont tracé de longs sillons.
- Proverbes 3:29Ne médite pas le mal contre ton prochain, Lorsqu’il demeure tranquillement près de toi.
- Proverbes 6:14La perversité est dans son cœur, Il médite le mal en tout temps, Il excite des querelles.
- Proverbes 6:18Le cœur qui médite des projets iniques, Les pieds qui se hâtent de courir au mal,
- Proverbes 12:20La tromperie est dans le cœur de ceux qui méditent le mal, Mais la joie est pour ceux qui conseillent la paix.
- Proverbes 14:22Ceux qui méditent le mal ne s’égarent-ils pas ? Mais ceux qui méditent le bien agissent avec bonté et fidélité.
- Proverbes 20:4À cause du froid, le paresseux ne laboure pas ; À la moisson, il voudrait récolter, mais il n’y a rien.
- Ésaïe 28:24Celui qui laboure pour semer laboure-t-il toujours ? Ouvre-t-il et brise-t-il toujours son terrain ?
- Jérémie 17:1Le péché de Juda est écrit avec un burin de fer, Avec une pointe de diamant ; Il est gravé sur la table de leur cœur, Et sur les cornes de vos autels.
- Jérémie 26:18Michée, de Moréscheth, prophétisait du temps d’Ézéchias, roi de Juda, et il disait à tout le peuple de Juda : Ainsi parle l’Éternel des armées : Sion sera labourée comme un champ, Jérusalem deviendra un monceau de pierres, Et la montagne de la maison une haute forêt.
- Osée 10:11Éphraïm est une génisse dressée, et qui aime à fouler le grain, Mais je m’approcherai de son beau cou ; J’attellerai Éphraïm, Juda labourera, Jacob hersera.