Bible hébraïque et grecque

Ésaïe 25:10-12

10כִּֽי־ki-CarH3588תָנ֥וּחַta.Nu.achreposeH5117יַד־yad-mainH3027יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068בָּהָ֣רba.Harsur montagneH9003 H2022הַזֶּ֑הha.Zeh[le] cetteH9009 H2088וְנָ֤דוֹשׁve.Na.do.osh& fouléH9001 H1758מוֹאָב֙mo.'AvMoabH4124תַּחְתָּ֔יוtach.Tavplace leH8478 H9033כְּהִדּ֥וּשׁke.hi.Dushcomme fouléeH9004 H1758מַתְבֵּ֖ןmat.BenpailleH4963בְּמ֥וֹbe.meidansH1119מַדְמֵנָֽה׃mad.me.NahfumierH4087

11וּפֵרַ֤שׂu.fe.Ras& étendH9001 H6566יָדָיו֙ya.Davmains sonH3027 H9023בְּקִרְבּ֔וֹbe.kir.Bodans milieu sonH9003 H7130 H9023כַּאֲשֶׁ֛רka.'a.Shercomme mareH9004 H834יְפָרֵ֥שׂye.fa.ResétendH6566הַשֹּׂחֶ֖הha.so.Cheh[le] nageurH9009 H7811לִשְׂח֑וֹתlis.Chotà nagerH9005 H7811וְהִשְׁפִּיל֙ve.hish.Pil& abatH9001 H8213גַּֽאֲוָת֔וֹga.'a.va.Toorgueil sonH1346 H9023עִ֖ם'imdéjoueH5973אָרְבּ֥וֹת'a.re.BotartificeH698יָדָֽיו׃ya.Davmains sonH3027 H9023

12וּמִבְצַ֞רu.miv.Tzaret fortificationsH9002 H4013מִשְׂגַּ֣בmis.GavélevéesH4869חוֹמֹתֶ֗יךָcho.mo.Tei.khamurs tonH2346 H9021הֵשַׁ֥חhe.ShachrenverseH7817הִשְׁפִּ֛ילhish.PilprécipiteH8213הִגִּ֥יעַhi.Gi.a'croulerH5060לָאָ֖רֶץla.'A.retzà terreH9005 H776עַד־'ad-jusqueH5704עָפָֽר׃ ס'a.FarpoussièreH6083

Lire Ésaïe 25 en entier

Commentaires sur Ésaïe 25

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0