Bible hébraïque et grecque

Ésaïe 22:1-3

1מַשָּׂ֖אma.Sa'OracleH4853גֵּ֣יאgei'valléeH1516חִזָּי֑וֹןchi.za.YonvisionsH2384מַה־mah-Qu’H4100לָּ֣ךְlakhà teH9005 H9032אֵפ֔וֹא'e.Fo'doncH645כִּֽי־ki-queH3588עָלִ֥ית'a.LitmonteH5927כֻּלָּ֖ךְku.Lakhtout tonH3605 H9022לַגַּגּֽוֹת׃la.ga.Gotà toitsH9005 H1406

2תְּשֻׁא֣וֹת׀te.shu.'ottumulteH8663מְלֵאָ֗הme.le.'AhpleinH4392עִ֚יר'irVilleH5892הֽוֹמִיָּ֔הho.mi.YahbruyanteH1993קִרְיָ֖הkir.YahCitéH7151עַלִּיזָ֑ה'a.li.ZahjoyeuseH5947חֲלָלַ֙יִךְ֙cha.la.La.yikhmorts tonH2491 H9022לֹ֣אlo'pasH3808חַלְלֵי־cha.lei-périrontH2491חֶ֔רֶבChe.revépéeH2719וְלֹ֖אve.Lo'et pasH9002 H3808מֵתֵ֥יme.TeimourrontH4191מִלְחָמָֽה׃mil.cha.MahcombattantH4421

3כָּל־kol-TousH3605קְצִינַ֥יִךְke.tzi.Na.yikhchefs tonH7101 H9022נָֽדְדוּ־na.de.du-fuientH5074יַ֖חַדYa.chadensembleH3162מִקֶּ֣שֶׁתmi.Ke.shetde archersH9006 H7198אֻסָּ֑רוּ'u.Sa.ruprisonniersH631כָּל־kol-habitantsH3605נִמְצָאַ֙יִךְ֙nim.tza.'A.yikhdeviennent teH4672 H9032אֻסְּר֣וּ'u.se.RucaptifsH631יַחְדָּ֔וyach.DavfoisH3162מֵרָח֖וֹקme.ra.Chokde loinH9006 H7350בָּרָֽחוּ׃ba.Ra.chufuiteH1272

Lire Ésaïe 22 en entier

Commentaires sur Ésaïe 22

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0