Strong H645אֵפוֹ
alors
- Translittération
- 'êphô 'êphô'
- Prononciation
- {ay-fo'} ay-fo'
- Morphologie
- particule hébraïque
Définition
1) alors, maintenant, ainsi
Définition détaillée
1) alors, maintenant, ainsi
1a) (qui) donc, (quoi) donc (avec un interrogatif)
1b) donc (avec un impératif, c.-à-d. sache donc)
1c) si... alors (avec un adv)
1a) (qui) donc, (quoi) donc (avec un interrogatif)
1b) donc (avec un impératif, c.-à-d. sache donc)
1c) si... alors (avec un adv)
Dans la Bible
Strong H645 apparaît dans 15 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- donc9
- ainsi1
- alors1
- falloir1
- que1
- qui1
- être1
Premiers versets
- Genèse 27:33Isaac fut saisi d’une grande, d’une violente émotion, et il dit : Qui est donc celui qui a chassé du gibier, et me l’a apporté ? J’ai mangé de tout avant que tu vinsses, et je l’ai béni. Aussi sera-t-il béni.
- Genèse 27:37Isaac répondit, et dit à Ésaü : Voici, je l’ai établi ton maître, et je lui ai donné tous ses frères pour serviteurs, je l’ai pourvu de blé et de vin : que puis-je donc faire pour toi, mon fils ?
- Genèse 43:11Israël, leur père, leur dit : Puisqu’il le faut, faites ceci. Prenez dans vos sacs des meilleures productions du pays, pour en porter un présent à cet homme, un peu de baume et un peu de miel, des aromates, de la myrrhe, des pistaches et des amandes.
- Exode 33:16Comment sera-t-il donc certain que j’ai trouvé grâce à tes yeux, moi et ton peuple ? Ne sera-ce pas quand tu marcheras avec nous, et quand nous serons distingués, moi et ton peuple, de tous les peuples qui sont sur la face de la terre ?
- Juges 9:38Zebul lui répondit : Où donc est ta bouche, toi qui disais : Qui est Abimélec, pour que nous le servions ? N’est-ce point là le peuple que tu méprisais ? Marche maintenant, livre-lui bataille !
- 2 Rois 10:10Sachez donc qu’il ne tombera rien à terre de la parole de l’Éternel, de la parole que l’Éternel a prononcée contre la maison d’Achab ; l’Éternel accomplit ce qu’il a déclaré par son serviteur Élie.
- Job 9:24La terre est livrée aux mains de l’impie ; Il voile la face des juges. Si ce n’est pas lui, qui est-ce donc ?
- Job 17:15Mon espérance, où donc est-elle ? Mon espérance, qui peut la voir ?
- Job 19:6Sachez alors que c’est Dieu qui me poursuit, Et qui m’enveloppe de son filet.
- Job 19:23Oh ! je voudrais que mes paroles fussent écrites, Qu’elles fussent écrites dans un livre ;
- Job 24:25S’il n’en est pas ainsi, qui me démentira, Qui réduira mes paroles à néant ?
- Proverbes 6:3Fais donc ceci, mon fils, dégage-toi, Puisque tu es tombé au pouvoir de ton prochain ; Va, prosterne-toi, et fais des instances auprès de lui ;
- Ésaïe 19:12Où sont-ils donc tes sages ? Qu’ils te fassent des révélations, Et qu’on apprenne ce que l’Éternel des armées a résolu contre l’Égypte.
- Ésaïe 22:1Oracle sur la vallée des visions. Qu’as-tu donc, que tout ton peuple monte sur les toits ?
- Osée 13:10Où donc est ton roi ? Qu’il te délivre dans toutes tes villes ! Où sont tes juges, au sujet desquels tu disais : Donne-moi un roi et des princes ?