Hébreux 9
BHG
Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

ModeInterlinéaire

Bible hébraïque et grecque

Hébreux 9:16-22

16ὅπουhopouoùG3699γὰρgarCarG1063διαθήκη,diathēkētestamentG1242θάνατονthanatonmortG2288ἀνάγκηanagkēnécessaireG318φέρεσθαιpheresthaiconstatéeG5342τοῦtouduG3588διαθεμένου·diathemenoutestateurG1303
17διαθήκηdiathēkētestamentG1242γὰρgareffetG1063ἐπὶepideG1909νεκροῖςnekroismortG3498βεβαία,bebaiavalableG949ἐπεὶepeiilG1893μήποτεmēpotepotene pas autrefois, quandG3361G4218ἰσχύειischueiforceG2480ὅτεhotetantG3753ζῇzēavitG2198ὁholeG3588διαθέμενος.diathemenostestateurG1303
18ὅθενhothenpourquoiG3606οὐδὲoudepasG3761ἡhēlaG3588πρώτηprōtēpremièreG4413χωρὶςchōrisavecG5565αἵματοςaimatossangG129ἐγκεκαίνισται.egkekainistaiinauguréeG1457
19λαληθείσηςlalētheisēsprononcéG2980γὰρgardevantG1063πάσηςpasēstoutG3956ἐντολῆςentolēscommandementsG1785κατὰkatadeG2596τὸνtonleG3588νόμονnomonloiG3551ὑπὸhupoavoirG5259ΜωϋσέωςMōuseōsMoïseG3475παντὶpantitousG3956τῷtōleG3588λαῷ,laōpeupleG2992λαβὼνlabōnpritG2983τὸtoleG3588αἷμαhaimasangG129τῶνtōnleG3588μόσχωνmoschōnveauxG3448καὶkaietG2532τῶνtōnleG3588τράγωνtragōnboucsG5131μετὰmetaavecG3326ὕδατοςhudatoseauG5204καὶkai,G2532ἐρίουerioulaineG2053κοκκίνουkokkinouécarlateG2847καὶkaietG2532ὑσσώπου,hussōpouhysopeG5301αὐτόautolui-mêmeG846τεteetG5037τὸtoleG3588βιβλίονbiblionlivreG975καὶkaietG2532πάνταpantatoutG3956τὸνtonleG3588λαὸνlaonpeupleG2992ἐρράντισενerrantisenaspersionG4472
20λέγων·legōndisantG3004τοῦτοtoutoceciG3778τὸtoleG3588αἷμαhaimasangG129τῆςtēsleG3588διαθήκηςdiathēkēsallianceG1242ἧςhēsqueG3739ἐνετείλατοeneteilatoordonnéeG1781πρὸςprospourG4314ὑμᾶςhumastu, vousG4771ὁholeG3588θεός·theosDieuG2316
21καὶkaiEtG2532τὴνtēnleG3588σκηνὴνskēnēntabernacleG4633δὲdeetG1161καὶkaiaussiG2532πάνταpantatousG3956τὰtaleG3588σκεύηskeuēustensilesG4632τῆςtēslesG3588λειτουργίαςleitourgiasculteG3009τῷtōduG3588αἵματιaimatisangG129ὁμοίωςhomoiōspareillementG3668ἐρράντισεν.errantisenaspersionG4472
22καὶkaiEtG2532σχεδὸνschedonpresqueG4975ἐνenavecG1722αἵματιaimatisangG129πάνταpantatoutG3956καθαρίζεταιkatharizetaipurifiéG2511κατὰkataaprèsG2596τὸνtonlaG3588νόμονnomonloiG3551καὶkaietG2532χωρὶςchōrissansG5565αἱματεκχυσίαςhaimatekchusiassangG130οὐoupasG3756γίνεταιginetaiaG1096ἄφεσις.¶aphesispardonG859
Lire Hébreux 9 en entier

Commentaires sur Hébreux 9

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0