Hébreux 5
BHG
Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

ModeInterlinéaire

Bible hébraïque et grecque

Hébreux 5:5-10

5οὕτωςhoutōsmêmeG3779καὶkaiEtG2532ὁholeG3588ΧριστὸςChristosChristG5547οὐχouchpasG3756ἑαυτὸνhe'autonlaG1438ἐδόξασενedoxasengloireG1392γενηθῆναιgenēthēnaidevenirG1096ἀρχιερέαarchiereasacrificateurG749ἀλλ᾽all᾽maisG235ὁhoceluiG3588λαλήσαςlalēsasditG2980πρὸςprosluiG4314αὐτόν·autonluiG846υἱόςhuiosFilsG5207μουmoumeG3165εἶeiesG1510σύ,sutu, vousG4771ἐγὼegōJeG1473σήμερονsēmeronaujourd’huiG4594γεγέννηκάgegennēkaengendréG1080σε.setu, vousG4771
6καθὼςkathōsCommeG2531καὶkaiencoreG2532ἐνendansG1722ἑτέρῳheterōailleursG2087λέγει·legeiditG3004σὺsuTuG4771ἱερεὺςhi'ereussacrificateurG2409εἰςeispourG1519τὸνtonl’G3588αἰῶναaiōnatoujoursG165κατὰkataSelonG2596τὴνtēnl’G3588τάξινtaxinordreG5010Μελχισέδεκ.MelchisedekMelchisédekG3198
7ὃςhosquiG3739ἐνendansG1722ταῖςtaislesG3588ἡμέραιςhēmeraisjoursG2250τῆςtēssaG3588σαρκὸςsarkoschairG4561αὐτοῦautousaG846δεήσειςdeēseisprièresG1162τεteetG5037καὶkaietG2532ἱκετηρίαςhiketēriassupplicationsG2428πρὸςprosàG4314τὸνtonceluiG3588δυνάμενονdunamenonpouvaitG1410σῴζεινsōzeinsauverG4982αὐτὸνautonleG846ἐκekdeG1537θανάτουthanatoumortG2288μετὰmetaavecG3326κραυγῆςkraugēscrisG2906ἰσχυρᾶςischurasgrandsG2478καὶkaietG2532δακρύωνdakruōnlarmesG1144προσενέγκαςprosenegkasprésentéG4374καὶkaietG2532εἰσακουσθεὶςeisakoustheisexaucéG1522ἀπὸapocauseG575τῆςtēssaG3588εὐλαβείας,eulabeiaspiétéG2124
8καίπερkaiperbienG2539ὢνōnfûtG1510υἱός,huiosFilsG5207ἔμαθενemathenapprisG3129ἀφ᾽aph᾽parG575ὧνhōnchosesG3739ἔπαθενepathensouffertesG3958τὴνtēnl’G3588ὑπακοήν,hupakoēnobéissanceG5218
9καὶkaietG2532τελειωθεὶςteleiōtheisperfectionG5048ἐγένετοegenetodevenuG1096πᾶσινpasintousG3956τοῖςtoisceuxG3588ὑπακούουσινhupakouousinobéissentG5219αὐτῷautōluiG846αἴτιοςaitiosauteurG159σωτηρίαςsōtēriassalutG4991αἰωνίου,aiōniouéternelG166
10προσαγορευθεὶςprosagoreutheisdéclaréG4316ὑπὸhupol’G5259τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316ἀρχιερεὺςarchiereussacrificateurG749κατὰkataselonG2596τὴνtēnleG3588τάξινtaxinordreG5010Μελχισέδεκ.MelchisedekMelchisédekG3198
Lire Hébreux 5 en entier

Commentaires sur Hébreux 5

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0