Strong G4316προσαγορεύω

προσᾰγορ-εύω,
dialecte attique, l’aoriste étant προσεῖπον, le futur et le parfait προσερῶ, προσείρηκα (mais προσαγορεῦσαι apparaît dans [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C. : Xenophon Historicus “Memorabilia” 3.2.1)], προσαγορεύσομεν [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Theaetetus” 147e)]), aoriste passif προσερρήθην (mais προσηγορεύθην [Réf. 4e s. av. J.-C.+ (4e-5e s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 834, 4e s. av. J.-C. : Anaxilas Comicus 21.4, 4e-3e s. av. J.-C. : Philemo Comicus 101.6))] ; associé à προσείποις, προσρητέον dans [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Theaetetus” 152d, 182d)] {προσαγριαίνω} :—adresser la parole, saluer, ἀλλήλους [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 1.134, 2.80)] ; δυστυχοῦντες οὐ προσαγορευόμεθα dans le malheur on ne nous adresse pas la parole, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 6.16 ; π. τοὺς νέους δι᾽ εὐχῆς 5e-6e s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Leges” 823d ; πόρρωθεν π. 4e-3e s. av. J.-C. : Theophrastus Philosophus “Characteres” 5.2 ; ἐν ταῖς ἐπιστολαῖς τοὺς φίλους π. 5e-6e s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Epistulae” 315b.)]
2 avec un double accusatif, adresser la parole à quelqu’un ou le saluer comme tel ou tel, Δίκαν δέ νιν προσαγορεύομεν βροτοί [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (4e-5e s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Choephori” 950 (poésie lyrique) ; τὸν αὐτὸν πατέρα π. 5e-6e s. av. J.-C. : Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 8.7.14 ; βασιλέα π. τινά 1er-2e s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus “Aemilius Paulus” 8)] :—passif, ὑφ᾽ ὧν προσηγορεύθης ἡ Διὸς δάμαρ [Réf. 4e s. av. J.-C.+ (4e-5e s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 834)] ; -αγορευθεὶς αὐτοκράτωρ, en latin imperator consalutatus, [Réf. 1er s. apr. J.-C.+ (1er-2e s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus “Pompeius” 8, etc.)]
3 simplement, appeler par son nom, appeler tel ou tel, τὸν Ἀγαμέμνονα π. ποιμένα λαῶν [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C. : Xenophon Historicus “Memorabilia” 3.2.1 ; τί τὴν πόλιν προσαγορεύει; 5e-6e s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Respublica” 428d, comparer “Grg.” 474e, “Sph.” 216c, 4e s. av. J.-C. : Lycurgus Orator 26 ; π. τινὰ ὀνόματι 5e s. av. J.-C. : Antipho Orator 6.40, comparer 5e-6e s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Politicus” 291e, “Tht.” 147e, etc. ; ὀνομαστὶ π. 5e-6e s. av. J.-C. : Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 5.3.47 ; τοῦτο τοὔνομα π. σφᾶς αὐτούς 2e s. av. J.-C. : Polybius Historicus 1.8.1)] :— passif, être appelé, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (4e-5e s. av. J.-C. : Hecataeus Milesius Historicus 129J., etc. ; π. ἑταίρα 4e s. av. J.-C. : Anaxilas Comicus [même passage] ; λίθος 4e-3e s. av. J.-C. : Philemo Comicus [même passage] ; fréquemment chez 5e-6e s. av. J.-C. : Plato Philosophus, “R.” 597e, “Phlb.” 54a)] ; τῷ τοῦ ὅλου ὀνόματι, ἑνὶ ὀν. π., [Réf. ([auteur précédent] “Smp.” 205c, “Sph.” 219b, etc.)]
4 avec l’infinitif, πάσας ἡδονὰς ἀγαθὸν εἶναι προσαγορεύεις [Réf. ([auteur précédent] “Phlb.” 13b, comparer “Prt.” 325a)] ; π. τινὰ χαίρειν souhaiter à quelqu’un le bonjour ou lui faire ses adieux, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Plutus” 323, 5e-6e s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Leges” 771a ; également μετὰ τοῦ χαίρειν π. τινά 1er-2e s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus “Phocion” 17.)]
II invoquer, dans une argumentation, τὰ τῶν θηρίων ἤθη, passage incertain dans [Réf. 1er s. apr. J.-C.+ (1er-2e s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.493c.)]