Bible hébraïque et grecque
Actes 27:39-41
39ὅτεhoteLorsqueG3753δὲdeEtG1161ἡμέραhēmerajourG2250ἐγένετο,egenetovenuG1096τὴνtēnleG3588γῆνgēnterreG1093οὐκoukpointG3756ἐπεγίνωσκον,epeginōskonreconnurentG1921κόλπονkolpongolfeG2859δέdemaisG1161τιναtinaunG5100κατενόουνkatenoounaperçuG2657ἔχονταechontaavecG2192αἰγιαλόν,aigialonplageG123εἰςeisd’G1519ὃνhonyG3739ἐβουλεύοντο,ebouleuontorésolurentG1011εἰeis’G1487δύναιντο,dunaintopouvoirG1410ἐξῶσαιexōsaipousserG1856τὸtoleG3588πλοῖον.ploionnavireG4143
40καὶkaiEtG2532τὰςtaslesG3588ἀγκύραςagkurasancresG45περιελόντεςperielontesdélièrentG4014εἴωνeiōnallerG1439εἰςeisdansG1519τὴνtēnlaG3588θάλασσαν,thalassanmerG2281ἅμαhamatempsG260ἀνέντεςanentesrelâchèrentG447τὰςtaslesG3588ζευκτηρίαςzeuktēriasattachesG2202τῶνtōndesG3588πηδαλίωνpēdaliōngouvernailsG4079καὶkaipuisG2532ἐπάραντεςeparantesmirentG1869τὸνtonauG3588ἀρτέμωναartemōnaartimonG736τῇtēalaG3588πνεούσῃpneousēventG4154κατεῖχονkateichondirigèrentG2722εἰςeisversG1519τὸνtonleG3588αἰγιαλόν.aigialonrivageG123
41περιπεσόντεςperipesontesrencontrèrentG4045δὲdeMaisG1161εἰςeisunG1519τόπονtoponterreG5117διθάλασσονdithalassonilsG1337ἐπέκειλανepekeilanéchouerG2027τὴνtēnleG3588ναῦν·naunnavireG3491καὶkaietG2532ἡhēlaG3588μὲνmend'autre partG3303πρῷραprōraproueG4408ἐρείσασαereisasaengagéeG2043ἔμεινενemeinenrestaG3306ἀσάλευτος,asaleutosimmobileG761ἡhēlaG3588δὲdetandisG1161πρύμναprumnapoupeG4403ἐλύετοeluetobrisaitG3089ὑπὸhupoparG5259τῆςtēslaG3588βίαςbiasviolenceG970τῶνtōndesG3588κυμάτων.kumatōnvaguesG2949
Commentaires sur Actes 27
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires