Strong G1337διθάλασσος
banc de sable
- Translittération
- dithalassos
- Prononciation
- dee-thal'-as-sos
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- ressemblant ou formant deux mers.
- espace entre deux mers, bordé des deux côtés par la mer.
- un isthme ou langue de terre, l'extrémité qui est recouverte par les vagues.
- un récif contre lequel les vagues de jettent de tous les côtés.
Définition détaillée
διθάλασσος, -ον
(δις, θύλασσα) ;
1. divisé en deux mers (comme le Pont-Euxin, Strab., ii, 522).
2. divisant la mer: τόπον δ., une langue de terre, ou un récif s'avançant dans la mer: Act.27:41.†
(AS)
(δις, θύλασσα) ;
1. divisé en deux mers (comme le Pont-Euxin, Strab., ii, 522).
2. divisant la mer: τόπον δ., une langue de terre, ou un récif s'avançant dans la mer: Act.27:41.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1337 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- ils1
Premiers versets
- Actes 27:41Mais ils rencontrèrent une langue de terre, où ils firent échouer le navire ; et la proue, s’étant engagée, resta immobile, tandis que la poupe se brisait par la violence des vagues.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
δῐ-θάλασσος,
dialecte attique διθάλαττος [θᾰ], ον, divisé en deux mers, en parlant de l’Euxin, [Refs Ier siècle av. J.-C.+ (Ier siècle av. J.-C.-Ier siècle apr. J.-C. : Strabo Geographus 2.5.22, comparer IIe siècle apr. J.-C. : Dionysius Periegeta 156)]; en parlant de l’Atlantique, [Refs Ier siècle av. J.-C.+ (Ier siècle av. J.-C.-Ier siècle apr. J.-C. : Strabo Geographus 1.1.8.)]
II entre deux mers, là où deux mers se rejoignent, comme c’est souvent le cas au large d’un cap, [NT (NT.Act.27.41)]; βραχέα καὶ διθάλαττα bas-fonds et rencontres de courants, dans les Syrtes, [Refs Ier siècle apr. J.-C.+ (Ier-IIe siècle apr. J.-C. : Dio Chrysostomus Sophista 5.9.)]
dialecte attique διθάλαττος [θᾰ], ον, divisé en deux mers, en parlant de l’Euxin, [Refs Ier siècle av. J.-C.+ (Ier siècle av. J.-C.-Ier siècle apr. J.-C. : Strabo Geographus 2.5.22, comparer IIe siècle apr. J.-C. : Dionysius Periegeta 156)]; en parlant de l’Atlantique, [Refs Ier siècle av. J.-C.+ (Ier siècle av. J.-C.-Ier siècle apr. J.-C. : Strabo Geographus 1.1.8.)]
II entre deux mers, là où deux mers se rejoignent, comme c’est souvent le cas au large d’un cap, [NT (NT.Act.27.41)]; βραχέα καὶ διθάλαττα bas-fonds et rencontres de courants, dans les Syrtes, [Refs Ier siècle apr. J.-C.+ (Ier-IIe siècle apr. J.-C. : Dio Chrysostomus Sophista 5.9.)]