Strong G2027ἐποκέλλω
s'échouer
- Translittération
- epokellō
- Prononciation
- ep-ok-el'-lo
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- conduire sur, frapper contre.
- faire échouer un navire sur la terre.
Définition détaillée
ἐπι-κέλλω
en parlant d'un navire, s'échouer sur le rivage: avec l'accusatif, Act.27:41.†
(AS)
en parlant d'un navire, s'échouer sur le rivage: avec l'accusatif, Act.27:41.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2027 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- échouer1
Premiers versets
- Actes 27:41Mais ils rencontrèrent une langue de terre, où ils firent échouer le navire ; et la proue, s’étant engagée, resta immobile, tandis que la poupe se brisait par la violence des vagues.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἐποκέλλω,
={ἐπικέλλω}, s’échouer, νέας, τὴν νέα, [Références: 5e siècle av. J.-C. et après (5e siècle av. J.-C.: Hérodote, Historicus 6.16, 7.182; πλοῖα 5e siècle av. J.-C.: Thucydide, Historicus 4.26.)]
2 du navire, s’échouer, faire naufrage, [Références: 2e siècle av. J.-C. et après ([auteur précédent] 8.102, 2e siècle av. J.-C.: Polybe, Historicus 1.20.15)]; accoster, [Références IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe siècle apr. J.-C.: Arrien, « Anabase » 2.23.3)]; de thons, [Références IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C.: Aristote, « Mirabilia » 844a30.)]
={ἐπικέλλω}, s’échouer, νέας, τὴν νέα, [Références: 5e siècle av. J.-C. et après (5e siècle av. J.-C.: Hérodote, Historicus 6.16, 7.182; πλοῖα 5e siècle av. J.-C.: Thucydide, Historicus 4.26.)]
2 du navire, s’échouer, faire naufrage, [Références: 2e siècle av. J.-C. et après ([auteur précédent] 8.102, 2e siècle av. J.-C.: Polybe, Historicus 1.20.15)]; accoster, [Références IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe siècle apr. J.-C.: Arrien, « Anabase » 2.23.3)]; de thons, [Références IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C.: Aristote, « Mirabilia » 844a30.)]