Bible hébraïque et grecque
Actes 2:14-18
14ΣταθεὶςStatheisprésentantG2476δὲdeAlorsG1161ὁholeG3588ΠέτροςPetrosPierreG4074σὺνsunavecG4862τοῖςtoisleG3588ἕνδεκαhendekaonzeG1733ἐπῆρενepērenélevaG1869τὴνtēnleG3588φωνὴνphōnēnvoixG5456αὐτοῦautoulaG846καὶkaietG2532ἀπεφθέγξατοapephthegxatoparlaG669αὐτοῖς·autoisleurG846ἄνδρεςandresHommesG435ἸουδαῖοιIoudaioiJuifsG2453καὶkaietG2532οἱhoiquiG3588κατοικοῦντεςkatoikountesséjournezG2730ἸερουσαλὴμIerousalēmJérusalemG2419πάντες,pantestoutG3956τοῦτοtoutoceciG3778ὑμῖνhumintu, vousG4771γνωστὸνgnōstonsachezG1110ἔστωestōêtreG1510καὶkaietG2532ἐνωτίσασθεenōtisastheoreilleG1801τὰtaleG3588ῥήματάrhēmataparolesG4487μου.moumeG3165
17καὶkaiEtG2532ἔσταιestaiarriveraG1510ἐνenDansG1722ταῖςtaisleG3588ἐσχάταιςeschataisderniersG2078ἡμέραις,hēmeraisjoursG2250λέγειlegeiditG3004ὁholeG3588θεός,theosDieuG2316ἐκχεῶekcheōrépandraiG1632ἀπὸapodeG575τοῦtouleG3588πνεύματόςpneumatosEspritG4151μουmoumeG3165ἐπὶepisurG1909πᾶσανpasantouteG3956σάρκαsarkachairG4561καὶkaietG2532προφητεύσουσινprophēteusousinprophétiserontG4395οἱhoileG3588υἱοὶhuioifilsG5207ὑμῶνhumōntu, vousG4771καὶkaietG2532αἱhaileG3588θυγατέρεςthugateresfillesG2364ὑμῶν,humōntu, vousG4771καὶkaietG2532οἱhoileG3588νεανίσκοιneaniskoigensG3495ὑμῶνhumōntu, vousG4771ὁράσειςhoraseisvisionsG3706ὄψονταιopsontaiaurontG3700καὶkaiEtG2532οἱhoileG3588πρεσβύτεροιpresbuteroivieillardsG4245ὑμῶνhumōntu, vousG4771ἐνυπνίοιςenupnioisaurontG1798ἐνυπνιασθήσονται.enupniasthēsontaisongesG1797
18καίkaietG2532γεgecertesG1065ἐπὶepisurG1909τοὺςtousmesG3588δούλουςdoulousesclaveG1401μουmoumeG3165καὶkaietG2532ἐπὶepisurG1909τὰςtasmesG3588δούλαςdoulasesclaveG1401μουmoumeG3165ἐνenDansG1722ταῖςtaiscesG3588ἡμέραιςhēmeraisjoursG2250ἐκείναιςekeinaislàG1565ἐκχεῶekcheōrépandraiG1632ἀπὸapodeG575τοῦtoumonG3588πνεύματόςpneumatosEspritG4151μουmoumeG3165καὶkaietG2532προφητεύσουσιν.prophēteusousinprophétiserontG4395
Commentaires sur Actes 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires