Bible hébraïque et grecque
Actes 1:1-5
1ΤὸνTonleG3588μὲνmend'autre partG3303πρῶτονprōtonpremierG4413λόγονlogonlivreG3056ἐποιησάμηνepoiēsamēnparléG4160περὶperideG4012πάντων,pantōntoutG3956ὦōôG5599Θεόφιλε,TheophileThéophileG2321ὧνhōnqueG3739ἤρξατοērxatoêtre le premierG757ὁholeG3588ἸησοῦςIēsousJésusG2424ποιεῖνpoieinfaireG4160τεteetG5037καὶkaietG2532διδάσκεινdidaskeinenseignerG1321
3οἷςhoisleurG3739καὶkaiAprèsG2532παρέστησενparestēsenapparutG3936ἑαυτὸνhe'autonseG1438ζῶνταzōntavivantG2198μετὰmetaaprèsG3326τὸtoleG3588παθεῖνpatheinsouffertG3958αὐτὸνautonàG846ἐνendonnaG1722πολλοῖςpolloisplusieursG4183τεκμηρίοις,tekmērioispreuvesG5039δι᾽di᾽pendantG1223ἡμερῶνhēmerōnjoursG2250τεσσεράκονταtesserakontaquaranteG5062ὀπτανόμενοςoptanomenosmontrantG3700αὐτοῖςautoiseuxG846καὶkaietG2532λέγωνlegōnparlantG3004τὰtaleG3588περὶpericoncernentG4012τῆςtēsleG3588βασιλείαςbasileiasroyaumeG932τοῦtouleG3588θεοῦ.theouDieuG2316
4καὶkaiCommeG2532συναλιζόμενοςsunalizomenosavecG4871παρήγγειλενparēngeilenrecommandaG3853αὐτοῖςautoisleurG846ἀπὸapodeG575ἹεροσολύμωνHi'erosolumōnJérusalemG2414μὴmēpasG3361χωρίζεσθαι,chōrizesthaiéloignerG5563ἀλλὰallamaisG235περιμένεινperimeneinattendreG4037τὴνtēnceG3588ἐπαγγελίανepangelianpromisG1860τοῦtouleG3588πατρὸςpatrosPèreG3962ἣνhēnceG3739ἠκούσατέēkousateannoncéG191μου·moumeG3165
5ὅτιhoticarG3754ἸωάννηςIōannēsJeanG2491μὲνmend'autre partG3303ἐβάπτισενebaptisenbaptiséG907ὕδατι,hudatieauG5204ὑμεῖςhumeistu, vousG4771δὲdemaisG1161ἐνenduG1722πνεύματιpneumatiEspritG4151βαπτισθήσεσθεbaptisthēsesthebaptisésG907ἁγίῳhagiōSaintG40οὐoupeuG3756μετὰmetadansG3326πολλὰςpollaspeuG4183ταύταςtautasdeG3778ἡμέρας.¶hēmerasjoursG2250
Commentaires sur Actes 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires