Bible Darby révisée
Actes 1:1-5
1J’aicomposéἐποιησάμηνepoiēsamēnG4160leG3588premierπρῶτονprōtonG4413récitλόγονlogonG3056,ὦōG5599ThéophileΘεόφιλε,TheophileG2321,surπερὶperiG4012toutπάντων,pantōnG3956cequeὧνhōnG3739JésusἸησοῦςIēsousG2424commençaG756G757defaireποιεῖνpoieinG4160etτε καὶte kaiG5037G2532d’enseignerδιδάσκεινdidaskeinG1321,
2jusqu’ἄχριachriG891aujourἡμέραςhēmerasG2250oùἧςhēsG3739il futélevéἀνελήμφθη.anelēmphthēG353au ciel, après avoir donné,parδιὰdiaG1223l’EspritπνεύματοςpneumatosG4151SaintἁγίουhagiouG40, desordresἐντειλάμενοςenteilamenosG1781auxτοῖςtoisG3588apôtresἀποστόλοιςapostoloisG652qu’οὓςhousG3739il avaitchoisisἐξελέξατοexelexatoG1586;
3àquiοἷςhoisG3739aussiκαὶkaiG2532,aprèsμετὰmetaG3326avoirsouffertπαθεῖνpatheinG3958, il seprésentaπαρέστησενparestēsenG3936lui-mêmeἑαυτὸνhe'autonG1438,vivantζῶνταzōntaG2198,avecἐνenG1722beaucoupπολλοῖςpolloisG4183depreuvesτεκμηρίοις,tekmērioisG5039certaines :pendantδι᾽di᾽G122340τεσσεράκονταtesserakontaG5062joursἡμερῶνhēmerōnG2250, il semontraὀπτανόμενοςoptanomenosG3700àαὐτὸνautonG846euxαὐτοῖςautoisG846etκαὶkaiG2532leurparlaλέγωνlegōnG3004deceG3588quiconcerneπερὶperiG4012leG3588royaumeβασιλείαςbasileiasG932deG3588Dieuθεοῦ.theouG2316.
4AlorsκαὶkaiG2532qu’il se trouvaitavecσυναλιζόμενοςsunalizomenosG4871eux, illeurαὐτοῖςautoisG846commandaπαρήγγειλενparēngeilenG3853de nepasμὴmēG3361s’éloignerχωρίζεσθαι,chōrizesthaiG5563deἀπὸapoG575JérusalemἹεροσολύμωνHi'erosolumōnG2414,maisἀλλὰallaG235d’attendreπεριμένεινperimeneinG4037laτὴνtēnG3588promesseἐπαγγελίανepangelianG1860duτοῦtouG3588PèreπατρὸςpatrosG3962, [promesseἣνhēnG3739, dit-il,] que vous avezentendueἠκούσατέēkousateG191demoiG3450G3165:
5carὅτιhotiG3754JeanἸωάννηςIōannēsG2491abaptiséἐβάπτισενebaptisenG907avec de l’eauὕδατι,hudatiG5204;maisδὲdeG1161vousG5210G4771, vous serezbaptisésβαπτισθήσεσθεbaptisthēsestheG907deἐνenG1722l’EspritπνεύματιpneumatiG4151SaintἁγίῳhagiōG40dansμετὰmetaG3326peuοὐ πολλὰςou pollasG3756G4183deταύταςtautasG3778joursἡμέρας.¶hēmerasG2250.
Commentaires sur Actes 1
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires