Bible hébraïque et grecque
1 Pierre 2:4-9
4πρὸςprosdeG4314ὃνhonluiG3739προσερχόμενοιproserchomenoiApprochezG4334λίθονlithonpierreG3037ζῶντα,zōntavivanteG2198ὑπὸhupoparG5259ἀνθρώπωνanthrōpōnhommesG444μὲνmend'autre partG3303ἀποδεδοκιμασμένονapodedokimasmenonrejetéeG593παρὰparadevantG3844δὲdemaisG1161θεῷtheōDieuG2316ἐκλεκτὸνeklektonchoisieG1588ἔντιμον,entimonprécieuseG1784
5καὶkaietG2532αὐτοὶautoivous-mêmesG846ὡςhōscommeG5613λίθοιlithoipierresG3037ζῶντεςzōntesvivantesG2198οἰκοδομεῖσθεoikodomeistheédifiezG3618οἶκοςoikosmaisonG3624πνευματικὸςpneumatikosspirituelleG4152εἰςeisversG1519ἱεράτευμαhi'erateumasacerdoceG2406ἅγιονhagionsaintG40ἀνενέγκαιanenegkaioffrirG399πνευματικὰςpneumatikasspirituellesG4152θυσίαςthusiasvictimesG2378εὐπροσδέκτουςeuprosdektousagréablesG2144θεῷtheōDieuG2316διὰdiaparG1223ἸησοῦIēsouJésusG2424Χριστοῦ.ChristouChristG5547
6διότιdiotiCarG1360περιέχειperiecheiditG4023ἐνendansG1722γραφῇ·graphēaÉcritureG1124ἰδοὺidouVoiciG2400τίθημιtithēmimetsG5087ἐνenenG1722ΣιὼνSiōnSionG4622λίθονlithonpierreG3037ἀκρογωνιαῖονakrogōniaionangulaireG204ἐκλεκτὸνeklektonchoisieG1588ἔντιμον,entimonprécieuseG1784καὶkaiEtG2532ὁholeG3588πιστεύωνpisteuōncroitG4100ἐπ᾽ep᾽enG1909αὐτῷautōelleG846οὐoupointG3756μὴmēneG3361καταισχυνθῇ.kataischunthēaconfusG2617
7ὑμῖνhumintu, vousG4771οὖνoundoncG3767ἡhēL’G3588τιμὴtimēhonneurG5092τοῖςtoisquiG3588πιστεύουσιν·pisteuousincroyezG4100ἀπιστοῦσινapistousinne pas croireG569δὲdeMaisG1161λίθοςlithospierreG3037ὃνhonqu’G3739ἀπεδοκίμασανapedokimasanrejetéeG593οἱhoiceuxG3588οἰκοδομοῦντες,oikodomountesbâtissaientG3618οὗτοςhoutoscelle-làG3778ἐγενήθηegenēthēdevenueG1096εἰςeislaG1519κεφαλὴνkephalēnprincipaleG2776γωνίαςgōniasangleG1137
8καὶkaietG2532λίθοςlithospierreG3037προσκόμματοςproskommatosachoppementG4348καὶkaiEtG2532πέτραpetrarocherG4073σκανδάλου,skandalouscandaleG4625οἳhoiilsG3739προσκόπτουσινproskoptousinheurtentG4350τῷtōleG3588λόγῳlogōparoleG3056ἀπειθοῦντες,apeithountescruG544εἰςeisàG1519ὃhocelaG3739καὶkaietG2532ἐτέθησαν·etethēsandestinésG5087
9ὑμεῖςhumeistu, vousG4771δὲdecontraireG1161γένοςgenosraceG1085ἐκλεκτόν,eklektonélueG1588βασίλειονbasileionroyalG934ἱεράτευμα,hi'erateumasacerdoceG2406ἔθνοςethnosnationG1484ἅγιον,hagionsainteG40λαὸςlaospeupleG2992εἰςeisversG1519περιποίησιν,peripoiēsinacquisG4047ὅπωςhopōsafinG3704τὰςtaslesG3588ἀρετὰςaretasvertusG703ἐξαγγείλητεexangeilēteannonciezG1804τοῦtouceluiG3588ἐκekdesG1537σκότουςskotousténèbresG4655ὑμᾶςhumastu, vousG4771καλέσαντοςkalesantosappelésG2564εἰςeisàG1519τὸtosonG3588θαυμαστὸνthaumastonadmirableG2298αὐτοῦautousonG846φῶς·phōslumièreG5457
Commentaires sur 1 Pierre 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires