Revised Literal Translation
1 Peter 2:4-9
4ToπρὸςprosG4314whomὃνhonG3739comingπροσερχόμενοιproserchomenoiG4334, as untoa livingζῶντα,zōntaG2198stoneλίθονlithonG3037,disallowedἀποδεδοκιμασμένονapodedokimasmenonG593indeedμὲνmenG3303ofὑπὸhupoG5259menἀνθρώπωνanthrōpōnG444,butδὲdeG1161chosenἐκλεκτὸνeklektonG1588ofπαρὰparaG3844GodθεῷtheōG2316, andpreciousἔντιμον,entimonG1784,
5YeαὐτοὶautoiG846alsoκαὶkaiG2532,asὡςhōsG5613livingζῶντεςzōntesG2198stonesλίθοιlithoiG3037,are built upοἰκοδομεῖσθεoikodomeistheG3618a spiritualπνευματικὸςpneumatikosG4152houseοἶκοςoikosG3624,an holyἅγιονhagionG40priesthoodἱεράτευμαhi'erateumaG2406,to offer upἀνενέγκαιanenegkaiG399spiritualπνευματικὰςpneumatikasG4152sacrificesθυσίαςthusiasG2378,acceptableεὐπροσδέκτουςeuprosdektousG2144to GodθεῷtheōG3588G2316byδιὰdiaG1223JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ.ChristouG5547.
6G3588WhereforeG1352alsoG2532it is containedπεριέχειperiecheiG4023inἐνenG1722the scriptureγραφῇ·graphēaG3588G1124,BeholdG3708,I layτίθημιtithēmiG5087inἐνenG1722ZionΣιὼνSiōnG4622a chief cornerἀκρογωνιαῖονakrogōniaionG204stoneλίθονlithonG3037,electἐκλεκτὸνeklektonG1588,preciousἔντιμον,entimonG1784:andG2532he that believethπιστεύωνpisteuōnG4100onἐπ᾽ep᾽G1909himαὐτῷautōG846shallG2617notοὐouG3756μὴmēG3361be confoundedG2617.
7ἡhēG3588Unto youὑμῖνhuminG4771thereforeοὖνounG3767whichτοῖςtoisG3588believeπιστεύουσιν·pisteuousinG4100he ispreciousτιμὴ οἱtimē hoiG3588G5092:butδὲdeG1161unto them which be disobedientG544,the stoneλίθοςlithosG3037whichὃνhonG3739the buildersοἰκοδομοῦντες,oikodomountesG3618disallowedἀπεδοκίμασανapedokimasanG593,the sameοὗτοςhoutosG3778is madeἐγενήθηegenēthēG1096εἰςeisG1519the headκεφαλὴνkephalēnG2776of the cornerγωνίαςgōniasG1137,
8οἳhoiG3739AndκαὶkaiG2532a stoneλίθοςlithosG3037of stumblingπροσκόμματοςproskommatosG4348,andκαὶkaiG2532a rockπέτραpetraG4073of offenceσκανδάλου,skandalouG4625, even to themwhichὃhoG3739stumble atπροσκόπτουσινproskoptousinG4350the wordτῷ λόγῳtō logōG3588G3056,being disobedientἀπειθοῦντες,apeithountesG544:whereuntoεἰςeisG1519alsoκαὶkaiG2532they were appointedἐτέθησαν·etethēsanG5087.
9τὰςtasG3588τοῦtouG3588ButδὲdeG1161yeὑμεῖςhumeisG4771area chosenἐκλεκτόν,eklektonG1588generationγένοςgenosG1085,a royalβασίλειονbasileionG934priesthoodἱεράτευμα,hi'erateumaG2406,an holyἅγιον,hagionG40nationἔθνοςethnosG1484,a peculiarπεριποίησιν,peripoiēsinG4047εἰςeisG1519peopleλαὸςlaosG2992;thatὅπωςhopōsG3704ye should shew forthἐξαγγείλητεexangeilēteG1804the praisesἀρετὰς τὸaretas toG3588G703of him who hath calledκαλέσαντοςkalesantosG2564youὑμᾶςhumasG4771out ofἐκekG1537darknessσκότουςskotousG4655intoεἰςeisG1519hisαὐτοῦautouG846marvellousθαυμαστὸνthaumastonG2298lightφῶς·phōsG5457:
Commentaries on 1 Peter 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries