Bible hébraïque et grecque
1 Pierre 1:17-22
17καὶkaiEtG2532εἰeisiG1487πατέραpateraPèreG3962ἐπικαλεῖσθεepikaleistheinvoquezG1941τὸνtonceluiG3588ἀπροσωπολήμπτωςaprosōpolēmptōsacceptionG678κρίνονταkrinontajugeG2919κατὰkataselonG2596τὸtol’G3588ἑκάστουhekastouchacunG1538ἔργον,ergonœuvreG2041ἐνenavecG1722φόβῳphobōcrainteG5401τὸνtonpendantG3588τῆςtēsvotreG3588παροικίαςparoikiasdeG3940ὑμῶνhumōntu, vousG4771χρόνονchronontempsG5550ἀναστράφητε·anastraphēteconduisezG390
18εἰδότεςeidotessavoirG6063ὅτιhotiqueG3754οὐoupasG3756φθαρτοῖς,phthartoispérissablesG5349ἀργυρίῳarguriōargentG694ἢēouG2228χρυσίῳ,chrusiōorG5553ἐλυτρώθητεelutrōthēterachetésG3084ἐκekdeG1537τῆςtēsvotreG3588ματαίαςmataiasvaineG3152ὑμῶνhumōntu, vousG4771ἀναστροφῆςanastrophēsvivreG391πατροπαραδότου,patroparadotoupèresG3970
21τοὺςtousquiG3588δι᾽di᾽parG1223αὐτοῦautouluiG846πιστοὺςpistousfidèleG4103εἰςeisenG1519θεόν,theonDieuG2316τὸνtonquiG3588ἐγείρανταegeirantaressuscitéG1453αὐτὸνautonl’G846ἐκekdesG1537νεκρῶνnekrōnmortsG3498καὶkaietG2532δόξανdoxangloireG1391αὐτῷautōluiG846δόντα,dontadonnéG1325ὥστεhōstesorteG5620τὴνtēnvotreG3588πίστινpistinfoiG4102ὑμῶνhumōntu, vousG4771καὶkaietG2532ἐλπίδαelpidaespéranceG1680εἶναιeinaiexisterG1511εἰςeissurG1519θεόν.¶theonDieuG2316
22ΤὰςTasleG3588ψυχὰςpsuchasâmesG5590ὑμῶνhumōntu, vousG4771ἡγνικότεςhēgnikotespurifiéG48ἐνenenG1722τῇtēaleG3588ὑπακοῇhupakoēaobéissantG5218τῆςtēsleG3588ἀληθείαςalētheiasvéritéG225εἰςeispourG1519φιλαδελφίανphiladelphianfraternelG5360ἀνυπόκριτονanupokritonsincèreG505ἐκekdeG1537καθαρᾶςkatharasvotreG2513καρδίαςkardiascœurG2588ἀλλήλουςallēlousautresG240ἀγαπήσατεagapēsateaimezG25ἐκτενῶς·ektenōsardemmentG1619
Commentaires sur 1 Pierre 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires