Bible hébraïque et grecque
1 Corinthiens 6:1-7
1ΤολμᾷTolmaoseG5111τιςtisQuelqu’G5100ὑμῶνhumōntu, vousG4771πρᾶγμαpragmadifférendG4229ἔχωνechōnaG2192πρὸςprosavecG4314τὸνtonunG3588ἕτερονheteronautreG2087κρίνεσθαιkrinesthaiplaiderG2919ἐπὶepidevantG1909τῶνtōnlesG3588ἀδίκωνadikōninjustesG94καὶkaietG2532οὐχὶouchinonG3780ἐπὶepidevantG1909τῶνtōnlesG3588ἁγίων;hagiōnsaintsG40
2ἢēouG2228οὐκoukpasG3756οἴδατεoidatesavoirG6063ὅτιhotiqueG3754οἱhoileG3588ἅγιοιhagioisaintsG40τὸνtonleG3588κόσμονkosmonmondeG2889κρινοῦσιν;krinousinjugerontG2919καὶkaiEtG2532εἰeisiG1487ἐνenparG1722ὑμῖνhumintu, vousG4771κρίνεταιkrinetaijugéG2919ὁholeG3588κόσμος,kosmosmondeG2889ἀνάξιοίanaxioiindignesG370ἐστεesteêtesG1510κριτηρίωνkritēriōnjugementsG2922ἐλαχίστων;elachistōnmoindresG1646
5πρὸςprosàG4314ἐντροπὴνentropēnhonteG1791ὑμῖνhumintu, vousG4771λέγω.legōdisG3004οὕτωςhoutōsAinsiG3779οὐκoukpasG3756ἔνιeniaG1762ἐνenparmiG1722ὑμῖνhumintu, vousG4771οὐδεὶςoudeisaucunG3762σοφός,sophossageG4680ὃςhosquiG3739δυνήσεταιdunēsetaipuisseG1410διακρῖναιdiakrinaiprononcerG1252ἀνὰanaentreG303μέσονmesonentreG3319τοῦtousesG3588ἀδελφοῦadelphoufrèresG80αὐτοῦ;autousesG846
7ἤδηēdēdéjàG2235μὲνmend'autre partG3303οὖνouncertesG3767ὅλωςholōsmanièreG3654ἥττημαhēttēmadéfautG2275ὑμῖνhumintu, vousG4771ἐστινestinestG1510ὅτιhotiqueG3754κρίματαkrimataprocèsG2917ἔχετεecheteavoirG2192μεθ᾽meth᾽unsG3326ἑαυτῶν.he'autōnautresG1438διὰdiaPourquoiG1223τίtiPourquoiG5101οὐχὶouchipasG3780μᾶλλονmallonplutôtG3123ἀδικεῖσθε;adikeistheinjusticeG91διὰdiaPourquoiG1223τίtiPourquoiG5101οὐχὶouchipasG3780μᾶλλονmallonplutôtG3123ἀποστερεῖσθε;apostereisthedépouillerG650
Commentaires sur 1 Corinthiens 6
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires