Bible Darby révisée

Luc 22:63-71

63ΚαὶKaiG2532LesοἱhoiG3588hommesἄνδρεςandresG435quiοἱhoiG3588tenaientσυνέχοντεςsunechontesG4912JésusG2424 G846semoquaientἐνέπαιζονenepaizonG1702deluiG846et lefrappaientδέροντες.derontesG1194;

64καὶkaiG2532luiαὐτὸνautonG846couvrantπερικαλύψαντεςperikalupsantesG4028[les yeux]καὶ αὐτὸνkai autonG5180 G846 G4383 G2532, ilsl’αὐτὸνautonG846interrogeaientἐπηρώτωνepērōtōnG1905λέγοντες·legontesG3004:Prophétiseπροφήτευσον,prophēteusonG4395; qui est celuiquiτίςtisG5101t’G4571 G4771aἐστινestinG1510frappéπαίσαςpaisasG3817?

65EtκαὶkaiG2532ilsproféraientἔλεγονelegonG3004contreεἰςeisG1519luiαὐτόν.¶autonG846beaucoupπολλὰpollaG4183d’autresἕτεραheteraG2087insultesβλασφημοῦντεςblasphēmountesG987.

66ΚαὶKaiG2532QuandὡςhōsG5613lejourἡμέρα,hēmeraG2250futvenuἐγένετοegenetoG1096,leτὸtoG3588Conseil desanciensπρεσβυτέριονpresbuterionG4244duτοῦtouG3588peupleλαοῦ,laouG2992, principauxsacrificateursἀρχιερεῖςarchiereisG749etκαὶkaiG2532scribesγραμματεῖς,grammateisG1122, s’assemblaσυνήχθηsunēchthēG4863;etκαὶkaiG2532ilsl’αὐτὸνautonG846amenèrentG321 G520dansεἰςeisG1519leurτὸ αὐτῶνto autōnG3588 G846sanhédrinσυνέδριονsunedrionG4892

67endisantλέγοντες·legontesG3004:SiεἰeiG1487toituG4771esεἶeiG1510leὁhoG3588Christχριστός,christosG5547,disεἰπὸνeiponG2036-lenousG2254 G3165.δὲdeG1161Illeurαὐτοῖς·autoisG846ditεἶπενeipenG2036:SiἐὰνeanG1437jevousG5213 G4771ledisεἴπω,eipōG2036, vousneμὴmēG3361lecroirezπιστεύσητε.pisteusēteG4100pasοὐouG3756;

68etδὲdeG1161siἐὰνeanG1437je vousinterrogeἐρωτήσω,erōtēsōG2065, vousneοὐouG3756meG3427 G3165répondrezἀποκριθῆτεapokrithēteG611pasμὴmēG3361,niG2228ne me laisserezpartirG630.

69MaisdésormaisἀπὸapoG575νῦνnunG3568leG3588FilsυἱὸςhuiosG5207del’G3588hommeἀνθρώπουanthrōpouG444seraἔσταιestaiG1510assisκαθήμενοςkathēmenosG2521àἐκekG1537ladroiteδεξιῶνdexiōnG1188de lapuissanceδυνάμεωςdunameōsG1411deDieuθεοῦ.¶theouG2316.

70δὲdeG1161IlsdirentεἶπανeipanG2036tousπάντες·pantesG3956:ToiG4771, tuesεἶeiG1510doncοὖνounG3767leG3588FilsυἱὸςhuiosG5207deDieuθεοῦ;theouG2316?δὲdeG1161Illeurπρὸς αὐτοὺςpros autousG4314 G846ditἔφη·ephēG5346: VousditesλέγετεlegeteG3004vous-mêmesG5210 G4771queὅτιhotiG3754jeἐγώegōG1473lesuisεἰμι.eimiG1510.

71AlorsδὲdeG1161ilsdirentεἶπαν·eipanG2036:Qu’τίtiG5101avonsἔχομενechomenG2192-nousencoreἔτιetiG2089besoinχρείαν;chreianG5532detémoignageμαρτυρίαςmarturiasG3141?CarγὰρgarG1063nous-mêmesαὐτοὶautoiG846nous l’avonsentenduἠκούσαμενēkousamenG191deἀπὸapoG575saαὐτοῦ.¶autouG3588 G846boucheστόματοςstomatosG4750.

Lire Luc 22 en entier

Commentaires sur Luc 22