Strong G4244πρεσβυτέριον
conseil des anciens
- Translittération
- presbuterion
- Prononciation
- pres-boo-ter'-ee-on
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- corps des anciens, "presbytère", sénat, conseil.
- Anciens chez les Juifs.
- les anciens de tout corps (assemblée) de Chrétiens.
Définition détaillée
πρεσβυτέριον, -ου, τό
(πρεσβύτερος) [dans la LXX : Da TH Su 1:50 A *;]
un corps d'anciens, presbytérium: du Sanhédrin (cf. συνέδριον), Luc.22:66, Act.22:5; des presbytres chrétiens, 1Ti.4:14.†
(AS)
(πρεσβύτερος) [dans la LXX : Da TH Su 1:50 A *;]
un corps d'anciens, presbytérium: du Sanhédrin (cf. συνέδριον), Luc.22:66, Act.22:5; des presbytres chrétiens, 1Ti.4:14.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4244 apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- ancien3
Premiers versets
- Luc 22:66Quand le jour fut venu, le collège des anciens du peuple, les principaux sacrificateurs et les scribes, s’assemblèrent, et firent amener Jésus dans leur sanhédrin.
- Actes 22:5Le souverain sacrificateur et tout le collège des anciens m’en sont témoins. J’ai même reçu d’eux des lettres pour les frères de Damas, où je me rendis afin d’amener liés à Jérusalem ceux qui se trouvaient là et de les faire punir.
- 1 Timothée 4:14Ne néglige pas le don qui est en toi, et qui t’a été donné par prophétie avec l’imposition des mains de l’assemblée des anciens.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
πρεσβῠτέριον
ou πρεσβῠ-εῖον, τό, conseil des anciens, presbytère, [NT (NT.Luke.22.66, NT.Act.22.5, NT.1Tim.4.14.)]
II honneur ou privilège d'un ancien, [LXX+IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. (?): Theodotion LXX “Su.” 50.)]
ou πρεσβῠ-εῖον, τό, conseil des anciens, presbytère, [NT (NT.Luke.22.66, NT.Act.22.5, NT.1Tim.4.14.)]
II honneur ou privilège d'un ancien, [LXX+IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. (?): Theodotion LXX “Su.” 50.)]