Bible Darby révisée

Actes 22:11-16

11MaisδὲdeG1161commeὡςhōsG5613je nedistinguaisἐνέβλεπονenebleponG1689rienοὐκoukG3756, àcauseἀπὸapoG575del’τῆςtēsG3588éclatδόξηςdoxēsG1391decetteτοῦ ἐκείνου,tou ekeinouG3588 G1565lumièreφωτὸςphōtosG5457, j’arrivaiἦλθονēlthonG2064àεἰςeisG1519DamasΔαμασκόν.¶DamaskonG1154, conduitparὑπὸhupoG5259lamainχειραγωγούμενοςcheiragōgoumenosG5496deceuxτῶνtōnG3588qui étaientavecσυνόντωνsunontōnG4895moiG3427 G3165.

12AlorsδέdeG1161unτις,tisG5100nomméAnaniasἉνανίαςHananiasG367,hommeἀνὴρanērG435pieuxG2152 G2126selonκατὰkataG2596laτὸνtonG3588Loiνόμον,nomonG3551, ayant un [bon]témoignageμαρτυρούμενοςmarturoumenosG3140deὑπὸhupoG5259tousπάντωνpantōnG3956lesτῶνtōnG3588JuifsἸουδαίων,IoudaiōnG2453quidemeuraientκατοικούντωνkatoikountōnG2730[là],

13vintἐλθὼνelthōnG2064àπρόςprosG4314moiG3165, setintἐπιστὰςepistasG2186là,etG2532meG3427 G3165ditεἶπένeipenG2036:SaulΣαοὺλSaoulG4549,frèreἀδελφέ,adelpheG80, recouvre lavueἀνάβλεψον.anablepsonG308. Àl’τῇtēaG3588instantὥρᾳhōraG5610mêmeαὐτῇautēaG846, en levant les yeux, jeleαὐτόν.autonG846visἀνέβλεψαaneblepsaG308.

14δὲdeG1161IlὁhoG3588repritεἶπεν·eipenG2036:LeὁhoG3588DieuθεὸςtheosG2316denosτῶνtōnG3588 G2257 G3165pèresπατέρωνpaterōnG3962t’G4571 G4771achoisiπροεχειρίσατόproecheirisatoG4400à l’avance pourconnaîtreγνῶναιgnōnaiG1097saτὸ αὐτοῦto autouG3588 G846volontéθέλημαthelēmaG2307,καὶkaiG2532pourvoirἰδεῖνideinG1492leτὸνtonG3588JusteδίκαιονdikaionG1342etκαὶkaiG2532entendreἀκοῦσαιakousaiG191unevoixφωνὴνphōnēnG5456deἐκekG1537saτοῦ αὐτοῦ·tou autouG3588 G846boucheστόματοςstomatosG4750;

15carὅτιhotiG3754tuluiαὐτῷautōG846serasἔσῃesēG1510témoinμάρτυςmartusG3144,auprèsπρὸςprosG4314detousπάνταςpantasG3956leshommesἀνθρώπουςanthrōpousG444, de toutceὧνhōnG3739que tu asvuἑώρακαςhe'ōrakasG3708etκαὶkaiG2532entenduἤκουσας.ēkousasG191.

16EtκαὶkaiG2532maintenantνῦνnunG3568,pourquoiτίtiG5101tardesμέλλεις;melleisG3195-tu ?LèveἀναστὰςanastasG450-toi, soisbaptiséβάπτισαιbaptisaiG907,etκαὶkaiG2532soislavéἀπόλουσαιapolousaiG628detesG3588 G4675 G4771péchésἁμαρτίαςhamartiasG266, eninvoquantἐπικαλεσάμενοςepikalesamenosG1941sonnomὄνομαonomaG3686G2962 G846.

Lire Actes 22 en entier

Commentaires sur Actes 22